| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 46 | | Séance no 46 |
| Tuesday, February 1, 2011 | | Le mardi 1 février 2011 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 7-52, 131 Queen Street |
|
Pièce 7-52, 131, rue Queen |
| (613-943-9748) |
|
(613-943-9748) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| *3:30 p.m. to 5:15 p.m. | | *15 h 30 à 17 h 15 |
| |
| | |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Health | | ministère de la Santé |
| |
Samuel Godefroy, Director General Food Directorate, Health Products and Food Branch | | Samuel Godefroy, directeur général Direction des aliments, Direction des produits de santé et des aliments |
| |
Hasan Hutchinson, Director General Office of Nutrition Policy and Promotion | | Hasan Hutchinson, directeur général Direction générale des produits de santé et des aliments |
| |
William Yan, Acting Director Bureau of Nutritional Sciences, Food Directorate, Health Products and Food Branch | | William Yan, directeur par intérim Bureau des sciences et de la nutrition, Direction des aliments, Direction générale des produits de santé et des aliments |
| |
| Public Health Agency of Canada | | Agence de la santé publique du Canada |
| |
Kim Elmslie, Director General Centre for Chronic Disease Prevention and Control, Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch | | Kim Elmslie, directrice générale Centre de prévention et de contrôle des maladies chroniques, Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques |
| |
Nabanita Giri, Executive Director Obesity Policy Coordination Office, Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch | | Nabanita Giri, directrice exécutive Bureau de la coordination des politiques sur l'obésité, Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques |
| |
|
|
|
| |
| |
| *5:15 p.m. to 5:30 p.m. | | *17 h 15 à 17 h 30 |
| |
| | |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Christine Holke David (613-995-4108) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2011/01/31 1:16 p.m. |
|
2011/01/31 13 h 16 |