| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 56 | | Séance no 56 |
| Thursday, March 24, 2011 | | Le jeudi 24 mars 2011 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 3:30 p.m. to 5:15 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 15 |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 1. |
Main Estimates 2011-12: Votes 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45 and 50 under HEALTH |
| |
| 1. |
Budget principal des dépenses 2011-2012 : crédits 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45 et 50 sous la rubrique SANTÉ |
|
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Leona Aglukkaq, P.C., M.P., Minister of Health | | L'hon. Leona Aglukkaq, C.P., députée, ministre de la Santé |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Institutes of Health Research | | Instituts de recherche en santé du Canada |
| |
| Alain Beaudet, President | | Alain Beaudet, président |
| |
| Department of Health | | ministère de la Santé |
| |
| Glenda Yeates, Deputy Minister | | Glenda Yeates, sous-ministre |
| |
| Hazardous Materials Information Review Commission | | Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses |
| |
Daniele Dionne, Vice-President Corporate Services and Adjudication
| | Daniele Dionne, directrice générale associée Services corporatifs et arbitrage
|
| |
| Public Health Agency of Canada | | Agence de la santé publique du Canada |
| |
| David Butler-Jones, Chief Public Health Officer | | David Butler-Jones, administrateur en chef de la santé publique |
| |
| Patented Medicine Prices Review Board | | Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés |
| |
| Mary Catherine Lindberg, Chairperson | | Mary Catherine Lindberg, présidente |
| |
| *Teleconference | | *Téléconférence |
| |
| Assisted Human Reproduction Canada | | Procréation assistée Canada |
| |
| Elinor Wilson, President | | Elinor Wilson, présidente |
| |
|
|
|
| |
| |
| 5:15 p.m. to 5:30 p.m. | | 17 h 15 à 17 h 30 |
| |
| | |
| |
| Notice of motion from Colin Carrie | | Avis de motion de Colin Carrie |
| |
| Notice of motion from the Hon. Ujjal Dosanjh | | Avis de motion de l'hon. Ujjal Dosanjh |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Christine Holke David (613-995-4108) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2011/03/23 2:34 p.m. |
|
2011/03/23 14 h 34 |