| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities |
|
Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées |
| |
| Meeting No. 29 | | Séance no 29 |
| Thursday, October 28, 2010 | | Le jeudi 28 octobre 2010 |
| 8:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 45 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Bill C-31, An Act to amend the Old Age Security Act | | Projet de loi C-31, Loi modifiant la Loi sur la sécurité de la vieillesse |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| House of Commons | | Chambre des communes |
| |
| Hon. Diane Finley, P.C., M.P., Minister of Human Resources and Skills Development | | L'hon. Diane Finley, C.P., députée, ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Human Resources and Skills Development | | ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences |
| |
Jacques Paquette, Senior Assistant Deputy Minister Income Security and Social Development Branch | | Jacques Paquette, sous-ministre adjoint principal Direction générale de la sécurité du revenu et du développement social |
| |
Dominique La Salle, Director General Seniors and Pensions Policy Secretariat | | Dominique La Salle, directeur général Secrétariat des politiques sur les aînés et les pensions |
| |
Mark McCombs, Senior General Counsel and Head Human Resources and Skills Development Canada Legal Services | | Mark McCombs, avocat général principal et chef Ressources humaines et Développement des compétences Canada Services juridiques |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Georges Etoka (613-996-1542) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010-10-26 1:37 p.m. |
|
2010-10-26 13 h 37 |