| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities |
|
Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées |
| |
| Meeting No. 31 | | Séance no 31 |
| Thursday, November 4, 2010 | | Le jeudi 4 novembre 2010 |
| 8:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 45 |
| Room 8-53, 131 Queen St. |
|
Pièce 8-53, 131 rue Queen |
| (613-943-9752) |
|
(613-943-9752) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill C-343, An Act to amend the Canada Labour Code and the Employment Insurance Act (family leave) | | Projet de loi C-343, Loi modifiant le Code canadien du travail et la Loi sur l'assurance-emploi (congé pour raisons familiales) |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 8:45 a.m. to 9:15 a.m. | | 8 h 45 à 9 h 15 |
| |
| France Bonsant, M.P., Compton—Stanstead | | France Bonsant, députée, Compton—Stanstead |
| |
| 9:15 a.m. to 10:45 a.m. | | 9 h 15 à 10 h 45 |
| |
| Association of Families of Persons Assassinated or Disappeared | | Association des Familles de Personnes Assassinées ou Disparues |
| |
| Michel Laroche, President | | Michel Laroche, président |
| |
| Association québécoise Plaidoyer-Victimes | | Association québécoise Plaidoyer-Victimes |
| |
| Arlène Gaudreault, President | | Arlène Gaudreault, présidente |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
| Martin Provencher | | Martin Provencher |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Georges Etoka (613-996-1542) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010-11-02 11:03 a.m. |
|
2010-11-02 11 h 3 |