| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities |
|
Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 44 | | Séance no 44 |
| Tuesday, February 15, 2011 | | Le mardi 15 février 2011 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| Room C-110, 1 Wellington Street |
|
Pièce C-110, 1, rue Wellington |
| (613-947-7776) |
|
(613-947-7776) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill C-481, An Act to amend the Canadian Human Rights Act and the Canada Labour Code (mandatory retirement age) | | Projet de loi C-481, Loi modifiant la Loi canadienne sur les droits de la personne et le Code canadien du travail (âge de la retraite obligatoire) |
| |
| 11:00 a.m. to 11:45 a.m. | | 11 heures à 11 h 45 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
Seamus Cox, Lawyer New Brunswick Human Rights Commission | | Seamus Cox, avocat Commission des droits de la personne du Nouveau-Brunswick |
| |
| Canadian Association of Retired Persons | | Association canadienne des individus retraités |
| |
| Susan Eng, Vice-President | | Susan Eng, vice-présidente |
| |
| Michael Nicin, Government Relations and Policy Development Officer | | Michael Nicin, agent des relations gouvernementales et d'élaboration des politiques |
| |
| Canadian Chamber of Commerce | | Chambre de commerce du Canada |
| |
Susanna Cluff-Clyburne, Director Parliamentary Relations | | Susanna Cluff-Clyburne, directrice Affaires parlementaires |
| |
| 11:45 a.m. to 12:15 p.m. | | 11 h 45 à 12 h 15 |
| |
| Air Canada Pilots Association | | Association des pilotes d'Air Canada |
| |
| Paul Strachan, President | | Paul Strachan, président |
| |
| Bill Petrie, Executive Director | | Bill Petrie, directeur exécutif |
| |
| *Department of National Defence | | *ministère de la Défense nationale |
| |
| *Karol Wenek, Director General Military Personnel | | *Karol Wenek, directeur général personnel militaire |
| |
| *BGen John Madower, Assistant Chief of Military Personnel | | *Bgén John Madower, chef adjoint du personnel militaire |
| |
| Videoconference - London, Ontario | | Vidéoconférence - London, Ontario |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
*David MacGregor, Professor Department of Sociology, King's University College at the University of Western Ontario | | *David MacGregor, professeur Département de Sociologie, Collège universitaire King's de l'Université de Western Ontario |
| |
| 12:30 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 h 30 à 13 heures |
| |
| Clause-by-Clause Consideration | | Étude article par article |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Travis Ladouceur (613-996-1542) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2011/02/14 3:25 p.m. |
|
2011/02/14 15 h 25 |