| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Industry, Science and Technology |
|
Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie |
| |
| Meeting No. 26 | | Séance no 26 |
| Tuesday, July 20, 2010 | | Le mardi 20 juillet 2010 |
| 9:00 a.m. to 2:30 p.m. | | 9 heures à 14 h 30 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| The impending closure of Shell Canada's Montreal refinery | | La fermeture imminente de la raffinerie de Shell Canada à Montréal |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 9:00 a.m. to 10:30 a.m. | | 9 heures à 10 h 30 |
| |
| Shell | | Shell |
| |
Richard Oblath, Vice President Donwstream Portfolio | | Richard Oblath, vice-président Downstream Portfolio |
| |
Christian Houle, Chief Executive Officer Montreal East Refinery | | Christian Houle, directeur général Raffinerie Montréal-Est |
| |
| Shell Workers Union | | Syndicat des travailleurs de Shell |
| |
| Jean-Claude Rocheleau, President | | Jean-Claude Rocheleau, président |
| |
| 11:00 a.m. to 12:30 p.m. | | 11 heures à 12 h 30 |
| |
| Follow-Up Committee of Shell Refinery | | Comité de relance de la raffinerie Shell |
| |
| Hon. Michael M. Fortier, Chairperson | | L'hon. Michael M. Fortier, président |
| |
| IBS Capital | | IBS Capital |
| |
| Claude Delage, Managing Partner | | Claude Delage, associé directeur |
| |
| Delek US Holdings | | Delek US Holdings |
| |
Jim Boles Business Development | | Jim Boles Développement des entreprises |
| |
| 1:00 p.m. to 2:30 p.m. | | 13 heures à 14 h 30 |
| |
| Competition Bureau Canada | | Bureau de la concurrence Canada |
| |
Richard Bilodeau, Acting Assistant Deputy Commissioner Civil Matters Branch Division B
| | Richard Bilodeau, Sous-commissaire adjoint intérimaire Direction générale des affaires civiles Division B
|
| |
Martine Dagenais, Assistant Deputy Commissioner of Competition Mergers Branch Division B
| | Martine Dagenais, Sous-commissaire adjointe de la concurrence Direction générale des fusions Division B
|
| |
| Department of Natural Resources | | ministère des Ressources naturelles |
| |
Claude Gauvin, Director Oils Sands and Energy Security Division, Petroleum Resources Branch | | Claude Gauvin, directeur Sables bitumineux et sécurité énergitique, Direction des ressources pétrolières |
| |
Jeff Labonté, Director General Petroleum Resources Branch | | Jeff Labonté, directeur général Direction des ressources pétrolières |
| |
Michael Rau, Advisor Petroleum Markets, Oil Sands and Energy Security Division, Petroleum Resources Branch | | Michael Rau, conseillier Marchés pétroliers, Les Sables bitumineux et la sécurité énergétique, Direction des ressources pétrolières |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Michelle Tittley (613-947-1971) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/07/20 8:25 a.m. |
|
2010/07/20 8 h 25 |