| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Industry, Science and Technology |
|
Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 29 | | Séance no 29 |
| Tuesday, July 27, 2010 | | Le mardi 27 juillet 2010 |
| 9:00 a.m. to 5:15 p.m. | | 9 heures à 17 h 15 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 1. |
A study of the long-form portion of the Census |
| |
| 1. |
Un étude du long formulaire de recensement |
|
| |
| 9:00 a.m. to 10:00 a.m. | | 9 heures à 10 heures |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Tony Clement, P.C., M.P., Minister of Industry | | Tony Clement, C.P., député, ministre de l’Industrie |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Panel I | | Groupe I |
| |
| Department of Industry | | ministère de l'Industrie |
| |
| Richard Dicerni, Deputy Minister | | Richard Dicerni, sous-ministre |
| |
| 10:30 a.m. to 11:30 a.m. | | 10 h 30 à 11 h 30 |
| |
| Panel II | | Groupe II |
| |
| As individuals | | À titre personnel |
| |
Ivan P. Fellegi Former employee of Statistics Canada | | Ivan P. Fellegi Ancien employé de Statistique Canada |
| |
Munir Sheikh Former employee of Statistics Canada | | Munir Sheikh Ancien employé de Statistique Canada |
| |
| 12:30 p.m. to 1:30 p.m. | | 12 h 30 à 13 h 30 |
| |
| Panel III | | Groupe III |
| |
| Université du Québec à Chicoutimi | | Université du Québec à Chicoutimi |
| |
Martin Simard, Research Professor Department of Human Resources | | Martin Simard, professeur-chercheur Département des sciences humaines |
| |
| Statistical Society of Canada | | Société statistique du Canada |
| |
| Don McLeish, President | | Don McLeish, président |
| |
| York University | | Université York |
| |
David Tanny, Associate Professor Department of Mathematics and Statistics | | David Tanny, professuer agrégé Département de mathématiques et statistiques |
| |
| Québécois Libre | | Québécois Libre |
| |
| Bradley Doucet, English Editor | | Bradley Doucet, préparateur de texte anglais |
| |
| 2:00 p.m. to 3:00 p.m. | | 14 heures à 15 heures |
| |
| Panel IV | | Groupe IV |
| |
| Carleton University Library Data Centre | | Carleton University Library Data Centre |
| |
| Ernie Boyko, Adjunct Data Librarian | | Ernie Boyko, membre associé bibliothécaire de données |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
Don Drummond, Chair Advisory Pannel on Labour Market Information | | Don Drummond, président Comité consultatif sur l'information sur le marché du travail |
| |
| Videoconference - Vancouver - Vancouver | | Vidéoconférence - Vancouver - Vancouver |
| |
| Fraser Institute | | Fraser Institute |
| |
| Niels Veldhuis, Senior Research Economist | | Niels Veldhuis, analyste principal |
| |
| Canadian Medical Association Journal | | Canadian Medical Association Journal |
| |
| Paul Hébert, Editor-in-Chief | | Paul Hébert, rédacteur en chef |
| |
| IPSOS Canada | | IPSOS Canada |
| |
Darrell Bricker, President Public Affairs | | Darrell Bricker, président Relations publiques |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| Panel V | | Groupe V |
| |
| Office of the Privacy Commissioner of Canada | | Commissariat à la protection de la vie privée du Canada |
| |
| Jennifer Stoddart, Privacy Commissioner | | Jennifer Stoddart, commissaire à la protection de la vie privée |
| |
| Carman Baggaley, Strategic Policy Advisor | | Carman Baggaley, conseiller en politiques stratégiques |
| |
| National Citizens' Coalition | | National Citizens' Coalition |
| |
| Peter Coleman, President and Chief Executive Officer | | Peter Coleman, président-directeur général |
| |
| Inuit Tapiriit Kanatami | | Inuit Tapiriit Kanatami |
| |
| Elisapee Sheutiapik, Board Member | | Elisapee Sheutiapik, membre du conseil |
| |
Rosemary Cooper, Director Executive Services | | Rosemary Cooper, directrice Services exécutifs |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
| Paul McKeever, Employment Lawyer | | Paul McKeever, avocat du droit de travail |
| |
| Canadian Federation of Francophone and Acadian Communities | | Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada |
| |
| Marie-France Kenny, President | | Marie-France Kenny, présidente |
| |
|
|
|
| |
| |
| 4:45 p.m. to 5:15 p.m. | | 16 h 45 à 17 h 15 |
| |
| | |
| |
| Notice of motion from Brian Masse | | Avis de motion de Brian Masse |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Michelle Tittley (613-947-1971) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/07/27 9:24 a.m. |
|
2010/07/27 9 h 24 |