| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Industry, Science and Technology |
|
Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 52 | | Séance no 52 |
| Tuesday, December 14, 2010 | | Le mardi 14 décembre 2010 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| Room 269, West Block |
|
Pièce 269, édifice de l'Ouest |
| (613-992-6324) |
|
(613-992-6324) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill C-452, An Act to amend the Competition Act (inquiry into industry sector) | | Projet de loi C-452, Loi modifiant la Loi sur la concurrence (enquête sur un secteur de l'industrie) |
| |
| 11:00 a.m. to 12:30 p.m. | | 11 heures à 12 h 30 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Bar Association | | Association du Barreau canadien |
| |
Tamra L. Thomson, Director Legislation and Law Reform | | Tamra L. Thomson, directrice Législation et réforme du droit |
| |
Shulamit Rodal, Vice-Chair Legislation and Competition Policy Committee, Competition Law Section | | Shulamit Rodal, vice-présidente Comité de la législation et des politiques de concurrence, Section du droit de la concurrence |
| |
| Public Interest Advocacy Centre | | Centre pour la défense de l'intérêt public |
| |
| Michael Janigan, Executive Director and General Counsel | | Michael Janigan, directeur exécutif et avocat conseil |
| |
| 12:30 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 h 30 à 13 heures |
| |
| Clause-by-Clause Consideration | | Étude article par article |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Industry | | ministère de l'Industrie |
| |
Rhona Einbinder-Miller, Acting Executive Director and Senior General Counsel Competition Bureau, Legal Services | | Rhona Einbinder-Miller, directeur exécutif et avocat général principal intérimaire Services juridiques, Bureau de la concurrence |
| |
Colette Downie, Director General Marketplace Framework Policy Branch | | Colette Downie, directrice générale Direction générale des politiques-cadres du marché |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Michelle Tittley (613-947-1971) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/12/13 4:21 p.m. |
|
2010/12/13 16 h 21 |