| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Industry, Science and Technology |
|
Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 56 | | Séance no 56 |
| Thursday, February 10, 2011 | | Le jeudi 10 février 2011 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 268, La Promenade Building |
|
Pièce 268, édifice de La Promenade |
| 151 Sparks St. |
|
151, rue Sparks |
| (613-996-9346) |
|
(613-996-9346) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Recent Decisions of the CRTC concerning the Billing Practices of Internet Service Providers |
| |
| 1. |
Décisions récentes du CRTC concernant les pratiques de facturation des fournisseurs de services internet |
|
| |
| 3:30 p.m. to 4:45 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 45 |
| |
| Panel I | | Groupe I |
| |
| Canadian Network Operators Consortium Inc. | | Canadian Network Operators Consortium inc. |
| |
| Bill Sandiford, President | | Bill Sandiford, président |
| |
| *Christian S. Tacit, Barrister and Solicitor, Counsel | | *Christian S. Tacit, procureur et avocat-conseil |
| |
| Union des consommateurs | | Union des consommateurs |
| |
Anthony Hémond, Lawyer Analyst, policy and regulations in telecommunications, broadcasting, information highway and privacy | | Anthony Hémond, avocat analyste, politiques et réglementation en télécommunications, radiodiffusion, inforoute et vie privée |
| |
| Canadian Association of Internet Providers | | Association canadienne des fournisseurs Internet |
| |
Monica Song, Counsel Fraser Milner Casgrain LLP | | Monica Song, conseillère Fraser Milner Casgrain S.E.N.C.R.L. |
| |
| MTS Allstream Inc. | | MTS Allstream inc. |
| |
Teresa Griffin-Muir, Vice-President Regulatory Affairs | | Teresa Griffin-Muir, vice-présidente Affaires réglementaires |
| |
| Videoconference - Vancouver, British Columbia | | Vidéoconférence - Vancouver, Colombie-Britannique |
| |
| OpenMedia.ca | | OpenMedia.ca |
| |
| Steve Anderson, Founder and National Coordinator | | Steve Anderson, fondateur et coordonnateur national |
| |
| 4:45 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 45 à 17 h 30 |
| |
| Panel II | | Groupe II |
| |
| Bell Canada | | Bell Canada |
| |
Mirko Bibic, Senior Vice-President Regulatory and Government Affairs | | Mirko Bibic, premier vice-président Affaires réglementaires et gouvernementales |
| |
Jonathan Daniels, Vice-President Law and Regulatory Affairs | | Jonathan Daniels, vice-président Affaires juridiques et questions de réglementation |
| |
| Shaw Communications Inc. | | Shaw Communications inc. |
| |
Ken Stein, Senior Vice-President Corporate and Regulatory Affairs | | Ken Stein, premier vice-président Affaires de gestion et de réglementation |
| |
Jean Brazeau, Senior Vice-President Regulatory Affairs | | Jean Brazeau, premier vice-président Affaires réglementaires |
| |
|
|
|
| |
| |
| | |
| |
| Motion from Serge Cardin | | Motion de Serge Cardin |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Jean Michel Roy (613-947-1971) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2011/02/10 11:53 a.m. |
|
2011/02/10 11 h 53 |