| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Justice and Human Rights |
|
Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 11 | | Séance no 11 |
| Tuesday, April 13, 2010 | | Le mardi 13 avril 2010 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
| (613-992-1147) |
|
(613-992-1147) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| State of Organized Crime | | État du crime organisé |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Froese Forensic Partners Ltd. | | Froese Forensic Partners ltd. |
| |
| Ken Froese, Senior Managing Director | | Ken Froese, directeur général principal |
| |
| Ontario Provincial Police | | Police provinciale de l'Ontario |
| |
Insp Don Perron Organized Crime Enforcement Bureau, Asset Forfeiture and Identity Crimes Program | | Insp. Don Perron Bureau de la lutte contre le crime organisé, Unité de la confiscation d'actifs criminels et vol d’identité |
| |
| Royal Canadian Mounted Police | | Gendarmerie royale du Canada |
| |
C/Supt Thomas Bucher, Director General Drugs and Organized Crime | | Surint. pr. Thomas Bucher, directeur général Drogues et crime organisé |
| |
Insp Greg Bowen, Officer in Charge Witness Protection | | Insp. Greg Bowen, officier responsable Protection des témoins |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Miriam Burke (613-996-1553) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/04/12 4:14 p.m. |
|
2010/04/12 16 h 14 |