| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Justice and Human Rights |
|
Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
| |
| Meeting No. 13 | | Séance no 13 |
| Tuesday, April 20, 2010 | | Le mardi 20 avril 2010 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 11:00 a.m. to 12:30 p.m. | | 11 heures à 12 h 30 |
| |
| 1. |
State of Organized Crime |
| |
| 1. |
État du crime organisé |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Statistics Canada | | Statistique Canada |
| |
Julie McAuley, Director Headquarters, Canadian Centre for Justice Statistics | | Julie McAuley, directrice Administration centrale, Centre canadien de la statistique juridique |
| |
Mia Dauvergne, Senior Analyst Policing Services Program, Canadian Centre for Justice Statistics | | Mia Dauvergne, analyste principale Programme des services policiers, Centre canadien de la statistique juridique |
| |
Craig Grimes, Chief/Advisor Courts Program, Canadian Centre for Justice Statistics | | Craig Grimes, chef/conseiller Programme des tribunaux, Centre canadien de la statistique juridique |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
John Martin, Professor University of the Fraser Valley | | John Martin, professeur University of the Fraser Valley |
| |
|
|
|
| |
| |
| 12:30 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 h 30 à 13 heures |
| |
| 2. |
Bill C-475, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (methamphetamine and ecstasy) |
| |
| 2. |
Projet de loi C-475, Loi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (méthamphétamine et ecstasy) |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| John Weston, M.P., West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country | | John Weston, député, West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Miriam Burke (613-996-1553) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/04/19 11:07 a.m. |
|
2010/04/19 11 h 7 |