| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Justice and Human Rights |
|
Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
| |
| Meeting No. 24 | | Séance no 24 |
| Tuesday, June 15, 2010 | | Le mardi 15 juin 2010 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| Room 371, West Block |
|
Pièce 371, édifice de l'Ouest |
| (613-992-1192) |
|
(613-992-1192) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill C-4, An Act to amend the Youth Criminal Justice Act and to make consequential and related amendments to other Acts | | Projet de loi C-4, Loi modifiant la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents et apportant des modifications connexes et corrélatives à d'autres lois |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Crime Victim Foundation | | Canadian Crime Victim Foundation |
| |
| Joseph Wamback, Founder and Board Chair | | Joseph Wamback, fondateur et président du Conseil |
| |
| Lozanne Wamback, Co-Founder and Director | | Lozanne Wamback, co-fondatrice et directrice |
| |
| Canadian Association of Elizabeth Fry Societies | | Association canadienne des sociétés Elizabeth Fry |
| |
| Kim Pate, Executive Director | | Kim Pate, directrice exécutive |
| |
| John Howard Society of Ontario | | Société John Howard de l'Ontario |
| |
| Paula Osmok, Executive Director | | Paula Osmok, directrice exécutive |
| |
| Else Marie Knudsen, Policy Analyst | | Else Marie Knudsen, analyste des politiques |
| |
| Aboriginal Legal Services of Toronto | | Aboriginal Legal Services of Toronto |
| |
| Jonathan Rudin, Program Director | | Jonathan Rudin, directeur de programme |
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Miriam Burke (613-996-1553) |
| Simon Larouche (613-995-7095) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2010/06/14 11:50 a.m. |
|
2010/06/14 11 h 50 |