| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Justice and Human Rights |
|
Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 25 | | Séance no 25 |
| Thursday, June 17, 2010 | | Le jeudi 17 juin 2010 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill C-4, An Act to amend the Youth Criminal Justice Act and to make consequential and related amendments to other Acts | | Projet de loi C-4, Loi modifiant la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents et apportant des modifications connexes et corrélatives à d'autres lois |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
| Merlin Nunn, Retired Justice of the Supreme Court of Nova Scotia | | Merlin Nunn, juge à la retraite de la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse |
| |
| Government of Alberta | | Gouvernement de l'Alberta |
| |
Joshua Hawkes, Director of Policy Appeals, Education and Policy Branch, Department of Justice and Attorney General | | Joshua Hawkes, directeur de la politique Section des appels, éducation et politique, ministère de la Justice et du Procureur Général |
| |
| Government of Nova Scotia | | Gouvernement de la Nouvelle-Écosse |
| |
Ronald MacDonald, Senior Crown Counsel and Criminal Law Policy Advisor Policy, Planning and Research, Department of Justice | | Ronald MacDonald, premier avocat-conseil de la Couronne et conseiller politique de droit pénal Politique, planification et recherche, ministère de la Justice |
| |
| Government of Manitoba | | Gouvernement du Manitoba |
| |
David Greening, Executive director Policy Development and Analysis, Department of Justice | | David Greening, directeur administratif Élaboration et analyse des politiques, ministère de la Justice |
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Miriam Burke (613-996-1553) |
| Simon Larouche (613-996-1553) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2010/06/17 10:01 a.m. |
|
2010/06/17 10 h 1 |