| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Justice and Human Rights |
|
Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
| |
| Meeting No. 36 | | Séance no 36 |
| Thursday, November 18, 2010 | | Le jeudi 18 novembre 2010 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Order in Council Appointment of Susan O'Sullivan to the Position of Federal Ombudsman for Victims of Crime |
| |
| 1. |
Nomination par décret de Susan O'Sullivan au poste de ombudsman fédérale des victimes d'actes criminels |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Federal Ombudsman for Victims of Crime | | Bureau de l’ombudsman fédéral des victimes d’actes criminels |
| |
| Susan O'Sullivan, Federal Ombudsman for Victims of Crime | | Susan O'Sullivan, ombudsman fédérale des victimes d'actes criminels |
| |
|
|
|
| |
| |
| 2. |
Bill S-6, An Act to amend the Criminal Code and another Act |
| |
| 2. |
Projet de loi S-6, Loi modifiant le Code criminel et une autre loi |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Federal Ombudsman for Victims of Crime | | Bureau de l’ombudsman fédéral des victimes d’actes criminels |
| |
| Susan O'Sullivan, Federal Ombudsman for Victims of Crime | | Susan O'Sullivan, ombudsman fédérale des victimes d'actes criminels |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Correctional Investigator | | Bureau de l'enquêteur correctionnel |
| |
| Howard Sapers, Correctional Investigator | | Howard Sapers, enquêteur correctionnel |
| |
| Ivan Zinger, Executive Director and General Counsel | | Ivan Zinger, directeur exécutif et avocat général |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Miriam Burke (613-996-1553) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/11/17 11:20 a.m. |
|
2010/11/17 11 h 20 |