| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Official Languages |
|
Comité permanent des langues officielles |
| |
| Meeting No. 45 | | Séance no 45 |
| Wednesday, February 9, 2011 | | Le mercredi 9 février 2011 |
| 9:00 a.m. to 12:15 p.m. | | 9 heures à 12 h 15 |
| Yellowknife, N.W.T. |
|
Yellowknife, T.N.-O. |
| The Explorer Hotel |
|
The Explorer Hotel |
| Rooms Katimavik B & C |
|
Salles Katimavik B & C |
| 4825 49th Avenue |
|
4825, 49e Avenue |
| 867-873-3531 |
|
867-873-3531 |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Development of Linguistic Duality in Northern Canada | | Développement de la dualité linguistique dans le Nord canadien |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 9:00 a.m. to 10:00 a.m. | | 9 heures à 10 heures |
| |
| Languages Commissioner of the Northwest Territories | | Commissaire aux langues des Territoires du Nord-Ouest |
| |
| Sarah Jerome, Commissioner | | Sarah Jerome, commissaire |
| |
| Shannon Gullberg, Legal Advisor | | Shannon Gullberg, conseillère juridique |
| |
| 10:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 10 heures à 11 heures |
| |
| Fédération Franco-Ténoise | | Fédération Franco-Ténoise |
| |
| Richard Létourneau, President | | Richard Létourneau, président |
| |
| Léo-Paul Provencher, Executive Director | | Léo-Paul Provencher, directeur général |
| |
Rachelle Francoeur, Coordinator Jeunesse Territoires du Nord-Ouest | | Rachelle Francoeur, coordonnatrice Jeunesse Territoires du Nord-Ouest |
| |
Émos Dumas, Coordinator Immigration et Franco 50 | | Émos Dumas, coordonnateur Immigration et Franco 50 |
| |
Jean de Dieu Tuyishime, Director Réseau Territoires du Nord-Ouest Santé en français | | Jean de Dieu Tuyishime, directeur Réseau Territoires du Nord-Ouest Santé en français |
| |
| 11:15 a.m. to 12:15 p.m. | | 11 h 15 à 12 h 15 |
| |
| Government of the Northwest Territories | | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest |
| |
Jackson Lafferty, Minister Education, Culture and Employment and Minister responsible for Official Languages | | Jackson Lafferty, ministre Éducation, Culture et Formation et ministre responsable des langues officielles |
| |
Dan Daniels, Deputy Minister Department of Education, Culture and Employment | | Dan Daniels, sous-ministre ministère de l'Éducation, de la Culture et de la Formation |
| |
Benoît Boutin, Senior Advisor (French Languages Services) Department of Education, Culture and Employment | | Benoît Boutin, conseiller principal (services en français) ministère de l'Éducation, de la Culture et de la Formation |
| |
Sonya Saunders, Director Department of Industry, Tourism and Investment | | Sonya Saunders, directrice ministère de l'Industrie, du Tourisme et de l'Investissement |
| |
Laura Gareau, Director Department of Municipal and Community Affairs | | Laura Gareau, directrice ministère des Affaires municipales et communautaires |
| |
Lorne Gushue, Official Languages Consultant Department of Health and Social Services | | Lorne Gushue, consultant pour les langues officielles ministère de la Santé et des Services sociaux |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Simon Larouche (613-947-8891) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2011/02/07 11:20 a.m. |
|
2011/02/07 11 h 20 |