| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Official Languages |
|
Comité permanent des langues officielles |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 54 | | Séance no 54 |
| Thursday, March 24, 2011 | | Le jeudi 24 mars 2011 |
| 8:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 45 |
| Room C-110, 1 Wellington Street |
|
Pièce C-110, 1, rue Wellington |
| (613-947-7776) |
|
(613-947-7776) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| *Televised | | *Télévisée |
| |
| 8:45 a.m. to 9:45 a.m. | | 8 h 45 à 9 h 45 |
| |
| 1. |
2009-2010 Annual Report (Volume II) of the Commissioner of Official Languages |
| |
| 1. |
Rapport annuel 2009-2010 (volume II) du Commissaire aux langues officielles |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Industry | | ministère de l'Industrie |
| |
| Richard Dicerni, Deputy Minister | | Richard Dicerni, sous-ministre |
| |
Mitch Davies, Associate Assistant Deputy Minister and Champion of Official Languages Science and Innovation Sector | | Mitch Davies, sous-ministre adjoint délégué et champion des langues officielles Secteur science et innovation |
| |
Bill James, Director General Human Resources Branch | | Bill James, directeur général Direction général des ressources humaines |
| |
|
|
|
| |
| |
| 9:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 9 h 45 à 10 h 45 |
| |
| 2. |
Audit of the Delivery of Bilingual Services to the Public by Service Canada of the Commissioner of Official Languages |
| |
| 2. |
Vérification de la prestation des services bilingues au public à Service Canada du Commissaire aux langues officielles |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Service Canada | | Service Canada |
| |
Charles Nixon, Assistant Deputy Minister Citizen Service Branch | | Charles Nixon, sous-ministre adjoint Direction générale de service aux citoyens |
| |
Gina Rallis, Assistant Deputy Minister of the Department of Human Resources and Skills Development Human Resources Services Branch | | Gina Rallis, sous-ministre adjointe pour le ministère des Ressources humaines et du Développement des conpétences Direction générale des services des ressources humaines |
| |
Dominique La Salle, Director General and Co-Champion of Official Languages Seniors and Pension Policy | | Dominique La Salle, directeur général et cochampion des langues officielles Politiques sur les aînés et les pensions |
| |
| Teleconference - Malaga, Spain | | Téléconférence - Malaga, Espagne |
| |
| Service Canada | | Service Canada |
| |
Liseanne Forand, Chief Operating Officer Senior Associate Deputy Minister of the Department of Human Resources and Skills Development | | Liseanne Forand, chef de l'exploitation sous-ministre déléguée principale du ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Simon Larouche (613-947-8891) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2011-03-23 4:13 p.m. |
|
2011-03-23 16 h 13 |