| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Official Languages |
|
Comité permanent des langues officielles |
| |
| Meeting No. 6 | | Séance no 6 |
| Tuesday, March 30, 2010 | | Le mardi 30 mars 2010 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 1. |
Broadcasting and Services in French of the Vancouver 2010 Olympic Games |
| |
| 1. |
Télédiffusion et services en français des Jeux olympiques 2010 de Vancouver |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Commissioner of Official Languages | | Commissariat aux langues officielles |
| |
| Graham Fraser, Commissioner | | Graham Fraser, commissaire |
| |
Ghislaine Charlebois, Assistant Commissioner Compliance Assurance Branch | | Ghislaine Charlebois, commissaire adjointe Direction générale de l'assurance de la conformité |
| |
Sylvain Giguère, Assistant Commissioner Policy and Communications Branch | | Sylvain Giguère, commissaire adjoint Direction générale des politiques et des communications |
| |
Johane Tremblay, Lead Counsel and Director Legal Affairs | | Johane Tremblay, avocate-conseil et directrice Affaires juridiques |
| |
|
|
|
| |
| |
| 2. |
Air Canada's Compliance with the Official Languages Act |
| |
| 2. |
Assujettissement d'Air Canada à la Loi sur les langues officielles |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Commissioner of Official Languages | | Commissariat aux langues officielles |
| |
| Graham Fraser, Commissioner | | Graham Fraser, commissaire |
| |
Ghislaine Charlebois, Assistant Commissioner Compliance Assurance Branch | | Ghislaine Charlebois, commissaire adjointe Direction générale de l'assurance de la conformité |
| |
Sylvain Giguère, Assistant Commissioner Policy and Communications Branch | | Sylvain Giguère, commissaire adjoint Direction générale des politiques et des communications |
| |
Johane Tremblay, Lead Counsel and Director Legal Affairs | | Johane Tremblay, avocate-conseil et directrice Affaires juridiques |
| |
|
|
|
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| | |
| |
| First Report of the Subcommittee on Agenda and Procedure | | Premier Rapport du Sous-comité du programme et de la procédure |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Isabelle Dumas (613-947-8891) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/03/29 12:45 p.m. |
|
2010/03/29 12 h 45 |