| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on National Defence |
|
Comité permanent de la défense nationale |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 49 | | Séance no 49 |
| Wednesday, February 16, 2011 | | Le mercredi 16 février 2011 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 362, East Block |
|
Pièce 362, édifice de l'Est |
| (613-996-4345) |
|
(613-996-4345) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill C-41, An Act to amend the National Defence Act and to make consequential amendments to other Acts | | Projet de loi C-41, Loi modifiant la Loi sur la défense nationale et d'autres lois en conséquence |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| *3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | *15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| Criminal Lawyers' Association of Ontario | | Criminal Lawyers' Association of Ontario |
| |
| Michael Spratt, Director | | Michael Spratt, directeur |
| |
| Constance Baran-Gerez | | Constance Baran-Gerez |
| |
| *4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | *16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| *National Defence and Canadian Forces Ombudsman | | *Ombudsman de la Défense nationale et des Forces canadiennes |
| |
| *Pierre Daigle, Ombudsman | | *Pierre Daigle, ombudsman |
| |
| *Mary McFadyen, General Counsel | | *Mary McFadyen, avocate générale |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Jean-François Lafleur (613-995-9461) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2011-02-15 12:08 p.m. |
|
2011-02-15 12 h 8 |