| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on National Defence |
|
Comité permanent de la défense nationale |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| *Meeting No. 51 | | *Séance no 51 |
| Wednesday, March 2, 2011 | | Le mercredi 2 mars 2011 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 362, East Block |
|
Pièce 362, édifice de l'Est |
| (613-996-4345) |
|
(613-996-4345) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill C-41, An Act to amend the National Defence Act and to make consequential amendments to other Acts | | Projet de loi C-41, Loi modifiant la Loi sur la défense nationale et d'autres lois en conséquence |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| Department of National Defence | | ministère de la Défense nationale |
| |
| VAdm Bruce Donaldson, Vice-Chief of the Defence Staff | | Vam Bruce Donaldson, Vice-chef d'état-major de la Défense |
| |
*Col Alain Gauthier, Director General Canadian Forces Grievances Authority | | *Col Alain Gauthier, directeur général Autorité des griefs des Forces canadiennes |
| |
| *Col Timothy Grubb, Canadian Forces Provost Marshal | | *Col Timothy Grubb, grand prévôt des Forces canadiennes |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of National Defence | | ministère de la Défense nationale |
| |
Col Patrick K. Gleeson, Deputy Judge Advocate General Military Justice and Administrative Law | | Col Patrick K. Gleeson, juge-avocat général adjoint Justice militaire et droit administratif |
| |
LCol Michael R. Gibson, Director Strategic Legal Analysis | | Lcol Michael R. Gibson, directeur Analyse juridique stratégique |
| |
LCol André Dufour, Director Directorate of Law / Military Personnel | | Lcol André Dufour, directeur Direction juridique du personnel militaire |
| |
| Clause-by-Clause Consideration | | Étude article par article |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Jean-François Lafleur (613-995-9461) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2011-03-02 1:30 p.m. |
|
2011-03-02 13 h 30 |