| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Government Operations and Estimates |
|
Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires |
| |
| Meeting No. 10 | | Séance no 10 |
| Monday, April 19, 2010 | | Le lundi 19 avril 2010 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 1. |
Freeze on Departmental Budget Envelopes and Government Operations |
| |
| 1. |
Gel des enveloppes budgétaires ministérielles et les opérations gouvernementales |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian International Development Agency | | Agence canadienne de développement international |
| |
| David Moloney, Executive Vice-President | | David Moloney, premier vice-président |
| |
| Jim Quinn, Chief Financial Officer | | Jim Quinn, dirigeant principal des finances |
| |
Christine Hogan, Vice-Presidet Strategic Policy and Performance Branch | | Christine Hogan, vice-présidente Direction générale des politiques stratégiques et du rendement |
| |
|
|
|
| |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| 2. |
Economic Stimulus Package |
| |
| 2. |
Plan de relance économique |
|
| |
| Consideration of Draft Report | | Étude de projet de rapport |
| |
|
|
|
| |
| |
| | |
| |
| Planning of future business | | Planification des travaux futurs |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Marc-Olivier Girard (613-995-9469) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/04/16 1:52 p.m. |
|
2010/04/16 13 h 52 |