| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Government Operations and Estimates |
|
Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 35 | | Séance no 35 |
| Thursday, November 4, 2010 | | Le jeudi 4 novembre 2010 |
| 8:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 45 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 1. |
Effectiveness, Management and Operation of the Expenses Incurred for the G8/G20 Summits |
| |
| 1. |
Efficacité, administration et activités reliées aux dépenses effectuées pour la tenue des sommets G8/G20 |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 8:45 a.m. to 9:45 a.m. | | 8 h 45 à 9 h 45 |
| |
| Toronto Police Service | | Service de police de Toronto |
| |
| William Blair, Chief | | William Blair, chef |
| |
| 9:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 9 h 45 à 10 h 45 |
| |
| Canadian Restaurant and Foodservices Association | | Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires |
| |
Justin Taylor, Vice-President Labour and Supply | | Justin Taylor, vice-président Main d'oeuvre et approvisionnement |
| |
Joyce Reynolds, Executive Vice-President Government Affairs | | Joyce Reynolds, première vice-présidente Affaires gouvernementales |
| |
|
|
|
| |
| |
| | |
| |
| Planning of future business | | Planification des travaux futurs |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Marc-Olivier Girard (613-995-9469) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/11/03 3:25 p.m. |
|
2010/11/03 15 h 25 |