| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Government Operations and Estimates |
|
Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 39 | | Séance no 39 |
| Thursday, November 25, 2010 | | Le jeudi 25 novembre 2010 |
| 8:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 45 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 1. |
Supplementary Estimates (B) 2010-2011: Vote 1b under PRIVY COUNCIL, Votes 1b and 5b under PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES and Votes 1b and 15b under TREASURY BOARD |
| |
| 1. |
Budget supplémentaire des dépenses (B) 2010-2011 : crédits 1b et 15b sous la rubrique CONSEIL DU TRÉSOR, crédit 1b sous la rubrique CONSEIL PRIVÉ et crédits 1b and 5b sous la rubrique TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Public Works and Government Services | | ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux |
| |
Alex Lakroni, Chief Financial Officer Finance Branch | | Alex Lakroni, chef des finances Direction générale des finances |
| |
John McBain, Assistant Deputy Minister Real Property Branch | | John McBain, sous-ministre adjoint Direction générale des biens immobiliers |
| |
| Privy Council Office | | Bureau du Conseil privé |
| |
Marilyn MacPherson, Assistant Deputy Minister Corporate Services Branch | | Marilyn MacPherson, sous-ministre adjointe Direction des services ministériels |
| |
Jean-Philippe Caron, Director Security Operations | | Jean-Philippe Caron, directeur Opérations de la sécurité |
| |
| Treasury Board Secretariat | | Secrétariat du Conseil du Trésor |
| |
Christine Walker, Assistant Secretary and Chief Financial Officer Corporate Services | | Christine Walker, secrétaire adjoint et agente principale des finances Direction des services ministériels |
| |
Carl Trottier, Executive Director Strategic Compensation Management, Compensation and Labour Relations Sector | | Carl Trottier, directeur principal Gestion de la rémunération stratégique, Secteur de la rémunération et des relations de travail |
| |
|
|
|
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| | |
| |
| Notice of motion from Jacques Gourde | | Avis de motion de Jacques Gourde |
| |
| Planning of future business | | Planification des travaux futurs |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Marc-Olivier Girard (613-995-9469) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/11/24 5:14 p.m. |
|
2010/11/24 17 h 14 |