| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Government Operations and Estimates |
|
Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 54 | | Séance no 54 |
| Thursday, March 10, 2011 | | Le jeudi 10 mars 2011 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| *(In Camera) | | *(À huis clos) |
| |
| *11:00 a.m. to 11:15 a.m. | | *11 heures à 11 h 15 |
| |
| *1. |
Freeze on Departmental Budget Envelopes and Government Operations |
| |
| *1. |
Gel des enveloppes budgétaires ministérielles et les opérations gouvernementales |
|
| |
| *Consideration of Draft Report | | *Étude de projet de rapport |
| |
|
|
|
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 11:15 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 h 15 à 13 heures |
| |
| 2. |
Expenditures on Advertising by the Government |
| |
| 2. |
Dépenses de publicité engagées par le gouvernement |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Treasury Board Secretariat | | Secrétariat du Conseil du Trésor |
| |
Monique Lebel-Ducharme, Assistant Secretary Strategic Communications and Ministerial Affairs | | Monique Lebel-Ducharme, secrétaire adjointe Communications stratégiques et affaires ministérielles |
| |
| Privy Council Office | | Bureau du Conseil privé |
| |
Anne Marie Smart, Assistant Secretary to the Cabinet Communications and Consultations | | Anne Marie Smart, secrétaire adjointe du Cabinet Communications et consultations |
| |
| Department of Public Works and Government Services | | ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux |
| |
Mark Perlman, Acting Assistant Deputy Minister Consulting, Information and Shared Services Branch | | Mark Perlman, sous-ministre adjoint par intérim Direction générale des Conseils, de l'information et des services partagés |
| |
Louise de Jourdan, Director Advertising Coordination and Partnerships | | Louise de Jourdan, directrice Coordination de la publicité et Partenariats |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Marc-Olivier Girard (613-995-9469) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2011/03/09 11:20 a.m. |
|
2011/03/09 11 h 20 |