| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Public Accounts |
|
Comité permanent des comptes publics |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 13 | | Séance no 13 |
| Thursday, May 6, 2010 | | Le jeudi 6 mai 2010 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Chapter 2, Risks of Toxic Substances of the Fall 2009 Report of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development | | Chapitre 2, Les risques liés aux substances toxiques du rapport de l'automne 2009 du commissaire à l'environnement et au développement durable |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Auditor General of Canada | | Bureau du vérificateur général du Canada |
| |
| Scott Vaughan, Commissioner of the Environment and Sustainable Development | | Scott Vaughan, commissaire à l'environnement et au développement durable |
| |
| Jim McKenzie, Principal | | Jim McKenzie, directeur principal |
| |
| Department of the Environment | | ministère de l'Environnement |
| |
Brian T. Gray, Assistant Deputy Minister Science and Technology Branch | | Brian T. Gray, sous-ministre adjoint Direction générale des sciences et de la technologie |
| |
Cynthia Wright, Acting Assistant Deputy Minister Environmental Stewardship Branch | | Cynthia Wright, sous-ministre adjointe par intérim Direction générale de l'intendance environnementale |
| |
Margaret Kenny, Director General Chemical Sectors | | Margaret Kenny, directrice générale Direction des secteurs des produits chimiques |
| |
George Enei, Director General Sciences and Risk Assessment | | George Enei, directeur général Sciences et évaluation des risques |
| |
| Department of Health | | ministère de la Santé |
| |
| Glenda Yeates, Deputy Minister | | Glenda Yeates, sous-ministre |
| |
Karen Lloyd, Director General Safe Environments Directorate | | Karen Lloyd, directrice générale Direction de la sécurité des produits de consommation |
| |
Athana Mentzelopoulos, Director General Consumer Product Safety Directorate | | Athana Mentzelopoulos, directrice générale Direction de la sécurité des produits de consommation |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Joann Garbig (613-996-1664) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/05/06 8:18 a.m. |
|
2010/05/06 8 h 18 |