| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Public Accounts |
|
Comité permanent des comptes publics |
| |
| Meeting No. 17 | | Séance no 17 |
| Tuesday, June 1, 2010 | | Le mardi 1 juin 2010 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
| Room 200, West Block |
|
Pièce 200, édifice de l'Ouest |
| (613-996-5964) |
|
(613-996-5964) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Chapter 1, Aging Information Technology Systems, of the Spring 2010 Report of the Auditor General of Canada |
| |
| 1. |
Le chapitre 1, Le vieillissement des systèmes de technologie de l'information, du Rapport du printemps 2010 de la vérificatrice générale du Canada |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Auditor General of Canada | | Bureau du vérificateur général du Canada |
| |
| Sheila Fraser, Auditor General of Canada | | Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada |
| |
| Nancy Cheng, Assistant Auditor General | | Nancy Cheng, vérificatrice générale adjointe |
| |
| Treasury Board Secretariat | | Secrétariat du Conseil du Trésor |
| |
| Michelle d'Auray, Secretary of the Treasury Board of Canada | | Michelle d'Auray, secrétaire du Conseil du Trésor du Canada |
| |
| Corinne Charette, Chief Information Officer | | Corinne Charette, dirigeante principale de l'information |
| |
| Department of Human Resources and Skills Development | | ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences |
| |
| Gini Bethell, Chief Information Officer | | Gini Bethell, dirigeante principale de l'information |
| |
| Department of Public Works and Government Services | | ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux |
| |
Maurice Chénier, Chief Executive Officer Information Technology Services Branch | | Maurice Chénier, président-directeur général Direction générale de services d'infotechnologie |
| |
John Rath-Wilson, Chief Operating Officer Information Technology Services Branch | | John Rath-Wilson, chef de l'exploitation Direction générale des services d'infotechnologie |
| |
| Department of Citizenship and Immigration Canada | | ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration |
| |
Borys Koba, Chief Information Officer and Director General Information Management and Technologies Branch | | Borys Koba, dirigeant principal de l'information et directeur général Direction générale de la gestion des technologies de l'information |
| |
| Canada Revenue Agency | | Agence du revenu du Canada |
| |
Peter Poulin, Assistant Commissioner and Chief Information Officer Information Technology Branch | | Peter Poulin, sous-commissaire et dirigeant principal de l'information Direction générale de l'information |
| |
| Royal Canadian Mounted Police | | Gendarmerie royale du Canada |
| |
| Joe Buckle, Chief Information Officer | | Joe Buckle, dirigeant principal de l'information |
| |
Brendan Dunne, Director General Information Management and Information Technology (IM/IT) Business Solutions | | Brendan Dunne, directeur général Solutions d'entreprise de la gestion de l'information et la technologie de l'information (GI/TI) |
| |
|
|
|
| |
| |
| | |
| |
| Seventh Report of the Subcommittee on Agenda and Procedure | | Septième rapport du Sous-comité du programme et de la procédure |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Joann Garbig (613-996-1664) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/05/27 3:54 p.m. |
|
2010/05/27 15 h 54 |