| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Public Accounts |
|
Comité permanent des comptes publics |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 34 | | Séance no 34 |
| Tuesday, November 23, 2010 | | Le mardi 23 novembre 2010 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Chapter 3, Service Delivery of the Fall 2010 Report of the Auditor General of Canada |
| |
| 1. |
Le chapitre 3, La prestation des services du Rapport de l'automne 2010 de la vérificatrice générale du Canada |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Auditor General of Canada | | Bureau du vérificateur général du Canada |
| |
| Sylvain Ricard, Assistant Auditor General | | Sylvain Ricard, vérificateur général adjoint |
| |
| Marian McMahon, Assistant Auditor General | | Marian McMahon, vérificatrice générale adjointe |
| |
| Glenn Wheeler, Principal | | Glenn Wheeler, directeur principal |
| |
| Department of Citizenship and Immigration | | ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration |
| |
| Neil Yeates, Deputy Minister | | Neil Yeates, sous-ministre |
| |
Claudette Deschênes, Assistant Deputy Minister Operations | | Claudette Deschênes, sous-ministre adjointe Opérations |
| |
|
|
|
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| 2. |
Main Estimates 2010-2011: Part III - 2010-2011 Report on Plans and Priorities and 2008-2009 Departmental Performance Report of the Office of the Auditor General of Canada |
| |
| 2. |
Budget principal des dépenses 2010-2011 : Partie III - 2010-2011 Rapport sur les plans et priorités et Rapport ministériel 2008-2009 sur le rendement du Bureau du vérificateur général du Canada |
|
| |
| Consideration of Draft Report | | Étude de projet de rapport |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Joann Garbig (613-996-1664) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/11/22 4:04 p.m. |
|
2010/11/22 16 h 4 |