| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Public Accounts |
|
Comité permanent des comptes publics |
| |
| Meeting No. 4 | | Séance no 4 |
| Tuesday, March 23, 2010 | | Le mardi 23 mars 2010 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
| Room 209, West Block |
|
Pièce 209, édifice de l'Ouest |
| (613-996-1817) |
|
(613-996-1817) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Chapter 3, Income Tax Legislation of the Fall 2009 Report of the Auditor General of Canada | | Le chapitre 3, Les lois de l'impôt sur le revenu du Rapport de l'automne 2009 de la vérificatrice générale du Canada |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Auditor General of Canada | | Bureau du vérificateur général du Canada |
| |
| John Rossetti, Assistant Auditor General | | John Rossetti, vérificateur général adjoint |
| |
| Vicki Plant, Principal | | Vicki Plant, directrice principale |
| |
| Canada Revenue Agency | | Agence du revenu du Canada |
| |
| Linda Lizotte-MacPherson, Commissioner | | Linda Lizotte-MacPherson, commissaire |
| |
Brian McCauley, Assistant Commissioner Legislative Policy and Regulatory Affairs Branch | | Brian McCauley, sous-commissaire Direction générale de la politique législative et affaires réglémentaires |
| |
| Department of Finance | | ministère des Finances |
| |
| Michael Horgan, Deputy Minister | | Michael Horgan, sous-ministre délégué |
| |
Louise Levonian, Senior Assistant Deputy Minister Tax Policy Branch | | Louise Levonian, sous-ministre adjointe principale Direction de la politique de l'impôt |
| |
Brian Ernewein, General Director Tax Policy Branch | | Brian Ernewein, directeur général Direction de la politique de l'impôt |
| |
Gérard Lalonde, Director Tax Legislation Division, Tax Policy Branch | | Gérard Lalonde, directeur Division de la législation de l'impôt, Direction de la politique de l'impôt |
| |
Tim Wach, Director of Legislative Development Tax Policy Branch | | Tim Wach, directeur de l'élaboration de la loi Direction de la politique de l'impôt |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Joann Garbig (613-996-1664) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/03/18 3:14 p.m. |
|
2010/03/18 15 h 14 |