| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Natural Resources |
|
Comité permanent des ressources naturelles |
| |
| Meeting No. 12 | | Séance no 12 |
| Thursday, April 29, 2010 | | Le jeudi 29 avril 2010 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Status of ecoENERGY Programs | | État des programmes écoÉNERGIE |
| |
| 9:00 a.m. to 10:00 a.m. | | 9 heures à 10 heures |
| |
| Panel1 - ecoENERGY Retrofit | | Groupe 1 - écoÉNERGIE Rénovation |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| AmeriSpec | | AmeriSpec |
| |
Martin Brunet, President and Certified Energy Advisor Owner of Ottawa East Franchise | | Martin Brunet, président et écoévaluateur certifié Propriétaire de la franchise de l'Est d'Ottawa |
| |
| Canadian Home Builders' Association | | Association canadienne des constructeurs d'habitations |
| |
| Victor Fiume, President | | Victor Fiume, président |
| |
| John Kenward, Chief Operating Officer | | John Kenward, administrateur en chef des opérations |
| |
David Foster, Director Environment Affairs | | David Foster, directeur Affaires environnementales |
| |
| Videoconference - Toronto | | Vidéoconférence - Toronto |
| |
| Canadian Energy Efficiency Alliance | | Alliance de l'Efficacité Énergétique du Canada |
| |
| Ken Elsey, President and Chief Executive Officer | | Ken Elsey, président et directeur général |
| |
| 10:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 10 heures à 11 heures |
| |
| Panel 2 - ecoENERGY Retrofit | | Groupe 2 - écoÉNERGIE Rénovation |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
Sheldon E. Busey, President Shell Busey's HouseSmart Referral Network | | Sheldon E. Busey, président Shell Busey's HouseSmart Referral Network |
| |
| Corporation des propriétaires immobiliers du Québec | | Corporation des propriétaires immobiliers du Québec |
| |
Hans Brouillette, Director Public Affairs and Communications | | Hans Brouillette, directeur Affaires publiques et des communications |
| |
Pascal Dubois, President Legault-Dubois | | Pascal Dubois, président Legault-Dubois |
| |
| Videoconference - Toronto | | Vidéoconférence - Toronto |
| |
| North American Insulation Manufacturers Association | | North American Insulation Manufacturers Association |
| |
| Stephen Koch, Executive Director | | Stephen Koch, directeur exécutif |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Carol Chafe (613-995-0047) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/04/28 11:46 a.m. |
|
2010/04/28 11 h 46 |