| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Natural Resources |
|
Comité permanent des ressources naturelles |
| |
| Meeting No. 29 | | Séance no 29 |
| Tuesday, November 2, 2010 | | Le mardi 2 novembre 2010 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| Room 209, West Block |
|
Pièce 209, édifice de l'Ouest |
| (613-996-1817) |
|
(613-996-1817) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| (Public) | | (Publique) |
| |
| 1. |
Status of the Emergency Response to Offshore Oil and Gas Drilling |
| |
| 1. |
État d'une intervention d'urgence aux activités d'exploration pétrolière et gazière en mer |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board | | Office Canada-Terre-Neuve et Labrador des hydrocarbures extracôtiers |
| |
| Max Ruelokke, Chairman and Chief Executive Officer | | Max Ruelokke, président et premier dirigeant |
| |
| Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board | | Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers |
| |
| Stuart Pinks, Chief Executive Officer | | Stuart Pinks, chef de la direction |
| |
Keith Landra, Director Operations, Health, Safety and Environment | | Keith Landra, directeur Opérations, santé, sécurité et environnement |
| |
| National Energy Board | | Office national de l'énergie |
| |
| Gaétan Caron, Chair and Chief Executive Officer | | Gaétan Caron, président et premier dirigeant |
| |
Bharat Dixit, Team Leader Conservation of Resources | | Bharat Dixit, chef d'équipe Conservation des ressources |
| |
|
|
|
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| 2. |
Status of the NRU Reactor and the Supply of Medical Isotopes |
| |
| 2. |
État du réacteur NRU et l'approvisionnement en isotopes médicaux |
|
| |
| Consideration of Draft Report | | Étude de projet de rapport |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Andrew Lauzon (613-995-0047) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/10/29 12:23 p.m. |
|
2010/10/29 12 h 23 |