| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Natural Resources |
|
Comité permanent des ressources naturelles |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 49 | | Séance no 49 |
| Thursday, March 10, 2011 | | Le jeudi 10 mars 2011 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| *Room C-110, 1 Wellington Street |
|
*Pièce C-110, 1, rue Wellington |
| (613-947-7776) |
|
(613-947-7776) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| The Canadian Nuclear Safety Commission's Decision Regarding the Transport of Decommissioned Steam Generators to Sweden | | La décision de la Commission canadienne de sûreté nucléaire concernant le transport de générateurs de vapeur déclassés à destination de la Suède |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| Panel 1 | | Groupe 1 |
| |
| Great Lakes and St. Lawrence Cities Initiative | | Alliance des villes des Grands lacs et du St-Laurent |
| |
| David A. Ullrich, Executive Director | | David A. Ullrich, directeur exécutif |
| |
| Denis Lapointe, Chair and Director | | Denis Lapointe, président et directeur |
| |
| Bruce County | | Comté de Bruce |
| |
| Mike Smith, Warden | | Mike Smith, président du conseil de comté |
| |
Mitch Twolan, Mayor Huron-Kinloss | | Mitch Twolan, maire Huron-Kinloss |
| |
| Videoconference - Owen Sound, Ontario | | Vidéoconférence - Owen Sound, Ontario |
| |
| Grey Bruce Health Unit | | Grey Bruce Health Unit |
| |
| Hazel Lynn, Medical Officer of Health | | Hazel Lynn, médecin hygiéniste |
| |
| Teleconference - Amqui, Québec | | Téléconférence - Amqui, Québec |
| |
| Town of Amqui | | Ville d'Amqui |
| |
| Gaëtan Ruest, Mayor | | Gaëtan Ruest, maire |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| Panel 2 | | Groupe 2 |
| |
| Canadian Coalition for Nuclear Responsibility | | Regroupement pour la surveillance du nucléaire |
| |
| Gordon Edwards, President | | Gordon Edwards, président |
| |
| Power Workers Union | | Power Workers Union |
| |
| David Shier, Assistant to the President | | David Shier, assistant au président |
| |
| Union of Ontario Indians | | Union of Ontario Indians |
| |
Christopher Plain, Southwest Regional Chief Anishinabek Nation Territory, Aamjiwnaang First Nation | | Christopher Plain, chef régional du sud-ouest Territoire de la nation anishinabek, première nation Aamjiwnaang |
| |
| Jody Kechego, Senior Policy Analyst | | Jody Kechego, analyste principal des politiques |
| |
| Videoconference - Owen Sound, Ontario | | Vidéoconférence - Owen Sound, Ontario |
| |
| Township of Georgian Bluffs | | Municipalité de Georgian Bluffs |
| |
| Alan Barfoot, Mayor | | Alan Barfoot, maire |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Andrew Lauzon (613-995-0047) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2011/03/10 11:10 a.m. |
|
2011/03/10 11 h 10 |