| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Natural Resources |
|
Comité permanent des ressources naturelles |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 8 | | Séance no 8 |
| Thursday, April 15, 2010 | | Le jeudi 15 avril 2010 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
| Room 371, West Block |
|
Pièce 371, édifice de l'Ouest |
| (613-992-1192) |
|
(613-992-1192) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Status of ecoENERGY Programs | | État des programmes écoÉNERGIE |
| |
| 9:00 a.m. to 10:00 a.m. | | 9 heures à 10 heures |
| |
| Panel 1 | | Groupe 1 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Natural Resources | | ministère des Ressources naturelles |
| |
Mark Corey, Assistant Deputy Minister Earth Sciences Sector | | Mark Corey, sous-ministre adjoint Secteur des sciences de la Terre |
| |
Carol Buckley, Director General Office of Energy Efficiency | | Carol Buckley, directrice générale Office de l'efficacité énergétique |
| |
Jonathan Will, Director General Energy Resources Branch | | Jonathan Will, directeur général Division des resources énergétiques |
| |
Mary Preville, Acting Director General Office of Energy Research and Development | | Mary Preville, directrice générale par intérim Bureau de la recherche et du développement énergétique |
| |
| 10:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 10 heures à 11 heures |
| |
| Panel 2 - ecoENERGY Retrofit | | Groupe 2 - écoÉNERGIE Rénovation |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Natural Resources | | ministère des Ressources naturelles |
| |
Mark Corey, Assistant Deputy Minister Earth Sciences Sector | | Mark Corey, sous-ministre adjoint Secteur des sciences de la Terre |
| |
Carol Buckley, Director General Office of Energy Efficiency | | Carol Buckley, directrice générale Office de l'efficacité énergétique |
| |
Jonathan Will, Director General Energy Resources Branch | | Jonathan Will, directeur général Division des resources énergétiques |
| |
Mary Preville, Acting Director General Office of Energy Research and Development | | Mary Preville, directrice générale par intérim Bureau de la recherche et du développement énergétique |
| |
| Union des consommateurs | | Union des consommateurs |
| |
| Charles Tanguay, Communications Officer | | Charles Tanguay, responsable des communications |
| |
| Marc-Olivier Moisan-Plante, Economist | | Marc-Olivier Moisan-Plante, économiste |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Carol Chafe (613-995-0047) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/04/14 4:05 p.m. |
|
2010/04/14 16 h 5 |