| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Public Safety and National Security |
|
Comité permanent de la sécurité publique et nationale |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 14 | | Séance no 14 |
| Thursday, April 29, 2010 | | Le jeudi 29 avril 2010 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Briefing on the Passenger Protect Program and the U.S. No-fly List | | Séance d'information sur la protection des passagers et la liste américaine d'interdiction de vol |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| Royal Canadian Mounted Police | | Gendarmerie royale du Canada |
| |
C/Supt Larry Tremblay, Director General National Security Criminal Operations, National Security Criminal Investigations | | Surint. pr. Larry Tremblay, directeur général Opérations criminelles relatives à la sécurité nationale, Enquêtes relatives à la sécurité nationale |
| |
| Department of Transport | | ministère des Transports |
| |
Gerard McDonald, Associate Assistant Deputy Minister Safety and Security | | Gerard McDonald, sous-ministre adjoint associé Sécurité et sûreté |
| |
Laureen Kinney, Director General Aviation Security Directorate | | Laureen Kinney, Directrice générale Direction générale de la sûreté aérienne |
| |
| Department of Public Safety and Emergency Preparedness | | ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile |
| |
Kristina Namiesniowski, Assistant Deputy Minister Strategic Policy Branch | | Kristina Namiesniowski, sous-ministre adjointe Secteur des Politiques stratégiques |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| Office of the Privacy Commissioner of Canada | | Commissariat à la protection de la vie privée du Canada |
| |
| Chantal Bernier, Assistant Privacy Commissioner | | Chantal Bernier, commissaire adjointe à la protection de la vie privée |
| |
| Carman Baggaley, Strategic Policy Advisor | | Carman Baggaley, conseiller en politiques stratégiques |
| |
| International Civil Liberties Monitoring Group | | Coalition pour la surveillance internationale des libertés civiles |
| |
| Roch Tassé, National Coordinator | | Roch Tassé, coordonnateur national |
| |
| British Columbia Civil Liberties Association | | British Columbia Civil Liberties Association |
| |
| Micheal Vonn, Policy Director | | Micheal Vonn, directrice des politiques |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Roger Préfontaine (613-944-5635) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/04/29 2:13 p.m. |
|
2010/04/29 14 h 13 |