| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Public Safety and National Security |
|
Comité permanent de la sécurité publique et nationale |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 17 | | Séance no 17 |
| Tuesday, May 11, 2010 | | Le mardi 11 mai 2010 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Briefing on the International Role of the Canadian Security Intelligence Service (CSIS) | | Séance d'information sur le rôle du Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) à l'échelle internationale |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| Security Intelligence Review Committee | | Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité |
| |
| Gary Filmon, Chair | | Gary Filmon, président |
| |
| Susan Pollak, Executive Director | | Susan Pollak, directeur exécutif |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| Canadian Security Intelligence Service | | Service canadien du renseignement de sécurité |
| |
| Richard B. Fadden, Director | | Richard B. Fadden, directeur |
| |
Michel Coulombe, Assistant Director Foreign Collection | | Michel Coulombe, directeur adjoint Collecte à l'étranger |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Roger Préfontaine (613-944-5635) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/05/11 11:17 a.m. |
|
2010/05/11 11 h 17 |