| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Public Safety and National Security |
|
Comité permanent de la sécurité publique et nationale |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 19 | | Séance no 19 |
| Tuesday, May 25, 2010 | | Le mardi 25 mai 2010 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 269, West Block |
|
Pièce 269, édifice de l'Ouest |
| (613-992-6324) |
|
(613-992-6324) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Bill C-391, An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act (repeal of long-gun registry) | | Projet de loi C-391, Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur les armes à feu (abrogation du registre des armes d’épaule) |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Hon. Pierre-Hugues Boisvenu | | L'hon. Pierre-Hugues Boisvenu |
| |
| Government of Ontario | | Gouvernement de l'Ontario |
| |
| Hon. Chris Bentley, Attorney General of Ontario | | L'hon. Chris Bentley, procureur général de l'Ontario |
| |
| As individuals | | À titre personnel |
| |
| Duane Rutledge, Sergeant | | Duane Rutledge, sergent |
| |
| Gary Mauser, Professor emeritus | | Gary Mauser, professeur émérite |
| |
| Coalition for Gun Control | | Coalition pour le contrôle des armes |
| |
| Wendy Cukier, President | | Wendy Cukier, présidente |
| |
| Canadian Taxpayers Federation | | Fédération canadienne des contribuables |
| |
| Kevin Gaudet, Federal Director | | Kevin Gaudet, directeur fédéral |
| |
| Canadian Labour Congress | | Congrès du travail du Canada |
| |
| Barbara Byers, Executive Vice-President | | Barbara Byers, vice-présidente exécutive |
| |
Patty Ducharme, National Executive Vice-President Executive Office, Public Service Alliance of Canada | | Patty Ducharme, vice-présidente exécutive nationale Bureau de direction, Alliance de la Fonction publique du Canada |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Roger Préfontaine (613-944-5635) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/05/18 2:41 p.m. |
|
2010/05/18 14 h 41 |