| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Public Safety and National Security |
|
Comité permanent de la sécurité publique et nationale |
| |
| Meeting No. 2 | | Séance no 2 |
| Tuesday, March 16, 2010 | | Le mardi 16 mars 2010 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 269, West Block |
|
Pièce 269, édifice de l'Ouest |
| (613-992-6324) |
|
(613-992-6324) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Federal Corrections: Mental Health and Addiction | | Système correctionnel fédéral : santé mentale et toxicomanie |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| As individuals | | À titre personnel |
| |
| Brenda Tole, Retired Warden of Alouette Correctional Centre for Women | | Brenda Tole, directrice à la retraite du centre correctionnel Alouette pour les femmes |
| |
Ruth Martin, Clinical Professor Department of Family Practice and Collaborating Centre for Prison Health and Education, University of British Columbia | | Ruth Martin, enseignante clinique Department of Family Practice and Collaborating Centre for Prison Health and Education, Université de la Colombie-Britannique |
| |
| Women in 2 Healing | | Women in 2 Healing |
| |
| Amber-Anne Christie, Research Assistant | | Amber-Anne Christie, adjointe de recherche |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Roger Préfontaine (613-944-5635) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/03/15 11:09 a.m. |
|
2010/03/15 11 h 9 |