| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Public Safety and National Security |
|
Comité permanent de la sécurité publique et nationale |
| |
| Meeting No. 20 | | Séance no 20 |
| Wednesday, May 26, 2010 | | Le mercredi 26 mai 2010 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Bill C-391, An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act (repeal of long-gun registry) | | Projet de loi C-391, Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur les armes à feu (abrogation du registre des armes d’épaule) |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Ontario Federation of Anglers and Hunters | | Fédération des pêcheurs et chasseurs de l'Ontario |
| |
Greg Farrant, Manager Government Relations and Communications | | Greg Farrant, directeur Relations gouvernementales et communications |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
| Murray Grismer, Sergeant | | Murray Grismer, sergent |
| |
| Canadians Against Violence Everywhere Advocating its Termination | | Canadiens contre la violence partout recommandant sa révocation |
| |
| Priscilla de Villiers, Victim Advocate and Founder | | Priscilla de Villiers, défenseure des droits des victimes et fondatrice |
| |
| Institut national de santé publique du Québec | | Institut national de santé publique du Québec |
| |
Pierre Maurice, Chief, Scientific Unit Safety and Injury Prevention | | Pierre Maurice, chef d'unité scientifique Sécurité et prévention des traumatismes |
| |
Etienne Blais, Assistant Professor School of Criminology, University of Montreal | | Etienne Blais, professeur adjoint École de criminologie, Université de Montréal |
| |
| Canadian Association of Chiefs of Police | | Association canadienne des chefs de police |
| |
William Blair, President Chief of the Toronto Police Service | | William Blair, président chef du service de police de Toronto |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Roger Préfontaine (613-944-5635) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/05/20 11:32 a.m. |
|
2010/05/20 11 h 32 |