| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Public Safety and National Security |
|
Comité permanent de la sécurité publique et nationale |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 36 | | Séance no 36 |
| Wednesday, October 27, 2010 | | Le mercredi 27 octobre 2010 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room C-110, 1 Wellington |
|
Pièce C-110, 1 Wellington |
| (613-947-7776) |
|
(613-947-7776) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Issues Surrounding Security at the G-8 and G-20 Summits | | Questions entourant la sécurité aux Sommets du G-8 et du G-20 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Ontario Ministry of Community Safety and Correctional Services | | Ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l'Ontario |
| |
Steven F. Small, Assistant Deputy Minister Adult Institutional Services and Organizational Effectiveness Division | | Steven F. Small, sous-ministre adjoint Division des services en établissement pour adultes et de l'efficacité organisationnelle |
| |
| As individuals | | À titre personnel |
| |
| Jacinthe Poisson | | Jacinthe Poisson |
| |
| Wissam Mansour | | Wissam Mansour |
| |
| Canadian Civil Liberties Association | | Association canadienne des libertés civiles |
| |
| Nathalie Des Rosiers, General Counsel | | Nathalie Des Rosiers, avocate générale |
| |
Graeme Norton, Director Public Safety Program | | Graeme Norton, directeur Programme de sécurité publique |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Roger Préfontaine (613-944-5635) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/10/25 3:51 p.m. |
|
2010/10/25 15 h 51 |