| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Public Safety and National Security |
|
Comité permanent de la sécurité publique et nationale |
| |
| Meeting No. 38 | | Séance no 38 |
| Wednesday, November 3, 2010 | | Le mercredi 3 novembre 2010 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Issues Surrounding Security at the G-8 and G-20 Summits | | Questions entourant la sécurité aux Sommets du G-8 et du G-20 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Ontario Provincial Police | | Police provinciale de l'Ontario |
| |
Larry Beechey, Deputy Commissioner Traffic Safety and Operational Support | | Larry Beechey, sous-commissaire Sécurité routière et soutien opérationnel |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
| Kevin Gagnon | | Kevin Gagnon |
| |
| Toronto Police Service | | Service de police de Toronto |
| |
| William Blair, Chief | | William Blair, chef |
| |
Gary Giroux, Detective Sergeant Toronto Police G20 Investigative Team | | Gary Giroux, Sergent-détective Équipe d'enquête sur le G20 du Service de police de Toronto |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Roger Préfontaine (613-944-5635) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/11/02 3:43 p.m. |
|
2010/11/02 15 h 43 |