| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Public Safety and National Security |
|
Comité permanent de la sécurité publique et nationale |
| |
| Meeting No. 45 | | Séance no 45 |
| Monday, December 6, 2010 | | Le lundi 6 décembre 2010 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 3:30 p.m. to 5:15 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 15 |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 1. |
Issues Surrounding Security at the G-8 and G-20 Summits |
| |
| 1. |
Questions entourant la sécurité aux Sommets du G-8 et du G-20 |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| University of Toronto | | Université de Toronto |
| |
| John Kirton, Co-director of the G20 Research Group and Director of the G8 Research Group | | John Kirton, co-directeur du groupe de recherche sur le G20 et directeur du groupe de recherche sur le G8 |
| |
| TVO | | TVO |
| |
| Steve Paikin, Anchor and Senior Editor | | Steve Paikin, Présentateur et rédacteur principal |
| |
| Canadian Youth Business Foundation | | Fondation canadienne des jeunes entrepreneurs |
| |
| Vivian Prokop, Chief Executive Officer | | Vivian Prokop, chef de la direction |
| |
| Student Union of the University of British Columbia Okanagan | | Student Union of the University of British Columbia Okanagan |
| |
| Grayson Lepp, Executive Chair | | Grayson Lepp, président |
| |
| Kirk Chevarie, External Coordinator | | Kirk Chevarie, coordonnateur des relations externes |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
| Justin Stayshyn | | Justin Stayshyn |
| |
|
|
|
| |
| |
| 5:15 p.m. to 5:30 p.m. | | 17 h 15 à 17 h 30 |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| | |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Roger Préfontaine (613-944-5635) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/12/02 10:36 a.m. |
|
2010/12/02 10 h 36 |