| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Public Safety and National Security |
|
Comité permanent de la sécurité publique et nationale |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 56 | | Séance no 56 |
| Thursday, February 17, 2011 | | Le jeudi 17 février 2011 |
| 8:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 45 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| *Televised | | *Télévisée |
| |
| Expansion of Penitentiaries | | L'agrandissement des pénitenciers |
| |
| 8:45 a.m. to 9:45 a.m. | | 8 h 45 à 9 h 45 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Library of Parliament | | Bibliothèque du Parlement |
| |
| Kevin Page, Parliamentary Budget Officer | | Kevin Page, directeur parlementaire du budget |
| |
Mostafa Askari, Assistant Parliamentary Budget Officer, Economic and Fiscal Analysis Office of the Parliamentary Budget Officer | | Mostafa Askari, directeur parlementaire adjoint du budget, Analyse économique et financière Bureau du directeur parlementaire du budget |
| |
Sahir Khan, Assistant Parliamentary Budget Officer, Expenditure and Revenue Analysis Office of the Parliamentary Budget Officer | | Sahir Khan, directeur parlementaire adjoint du budget, Analyse des dépenses et des revenus Bureau du directeur parlementaire du budget |
| |
Ashutosh Rajekar, Financial Advisor Office of the Parliamentary Budget Officer | | Ashutosh Rajekar, conseiller financier Bureau du directeur parlementaire du budget |
| |
| 9:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 9 h 45 à 10 h 45 |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Vic Toews, P.C., M.P., Minister of Public Safety | | L'hon. Vic Toews, C.P., député, ministre de la Sécurité publique |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Correctional Service of Canada | | Service correctionnel du Canada |
| |
| Don Head, Commissioner | | Don Head, commissaire |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Roger Préfontaine (613-944-5635) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2011/02/16 4:18 p.m. |
|
2011/02/16 16 h 18 |