| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Public Safety and National Security |
|
Comité permanent de la sécurité publique et nationale |
| |
| Meeting No. 6 | | Séance no 6 |
| Tuesday, March 30, 2010 | | Le mardi 30 mars 2010 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Prison Farm Closures and Food Provisionment | | Fermeture de prisons agricoles et l'approvisionnement alimentaire |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| As individuals | | À titre personnel |
| |
Dianne Dowling, President National Farmers Union, Local 316 | | Dianne Dowling, présidente Syndicat national des cultivateurs, Section locale 316 |
| |
| John Leeman, Lifeline Inreach worker and Ex-lifer Farm Program Participant | | John Leeman, intervenant-accompagnateur d'Option Vie et ancien condamné à perpétuité participant au Programme agricole |
| |
Bill Flanagan, Dean Faculty of Law, Queen's University | | Bill Flanagan, doyen Faculté de droit, Université Queen's |
| |
| Pauline Lally, Sisters of Providence of St.Vincent de Paul | | Pauline Lally, Soeurs de la Providence de la Saint-Vincent-de-Paul |
| |
| Bridget Doherty, Sisters of Providence of St.Vincent de Paul | | Bridget Doherty, Soeurs de la Providence de la Saint-Vincent-de-Paul |
| |
Larry McDermott, Rural Forum Chair Federation of Canadian Municipalities | | Larry McDermott, président du Forum rural Fédération canadienne des municipalités |
| |
| Union of Solicitor General Employees | | Syndicat des employés du Solliciteur général |
| |
| John Edmunds, National President | | John Edmunds, président national |
| |
| Correctional Service Canada | | Service correctionnel Canada |
| |
Dave Perry, Agribusiness Instructor for the Abattoir CORCAN Agribusiness, Pittsburgh Institution | | Dave Perry, instructeur à l'abattoir Industries agricoles de CORCAN, Établissement Pittsburgh |
| |
Ron Amey, Acting Production Supervisor CORCAN Agribusiness, Frontenac Institution
| | Ron Amey, chef de production par intérim Industries agricoles de CORCAN, Établissement Frontenac |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Roger Préfontaine (613-944-5635) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/03/30 9:34 a.m. |
|
2010/03/30 9 h 34 |