| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities |
|
Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 13 | | Séance no 13 |
| Thursday, April 29, 2010 | | Le jeudi 29 avril 2010 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
| Room 269, West Block |
|
Pièce 269, édifice de l'Ouest |
| (613-992-6324) |
|
(613-992-6324) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| | |
| |
| Third Report of the Subcommittee on Agenda and Procedure | | Troisième rapport du Sous-comité du programme et de la procédure |
| |
|
|
|
| |
| |
| (Public) | | (Publique) |
| |
| 2. |
Aviation Safety and Security |
| |
| 2. |
Sûreté et sécurité aériennes |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Air Transport Association of Canada | | Association du transport aérien du Canada |
| |
| John McKenna, President and Chief Executive Officer | | John McKenna, président et chef de la direction |
| |
Michael Skrobica, Vice-President Industry Monetary Affairs | | Michael Skrobica, vice-président Affaires monétaires de l'industrie |
| |
Bill Boucher, Vice-President Operations | | Bill Boucher, vice-président Opérations |
| |
| Helicopter Association of Canada | | Helicopter Association of Canada |
| |
| Fred L. Jones, President and Chief Executive Officer | | Fred L. Jones, président et premier dirigeant |
| |
| Quebec Air Transportation Association | | Association québécoise du transport aérien |
| |
| Marco Prud'homme, President and General Manager | | Marco Prud'homme, président-directeur général |
| |
| Northern Air Transport Association | | Northern Air Transport Association |
| |
| Stephen Nourse, Executive Director | | Stephen Nourse, directeur exécutif |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Bonnie Charron (613-996-4663) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/04/27 5:11 p.m. |
|
2010/04/27 17 h 11 |