| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities |
|
Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 16 | | Séance no 16 |
| Tuesday, May 11, 2010 | | Le mardi 11 mai 2010 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
| Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
| (613-992-1147) |
|
(613-992-1147) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Aviation Safety and Security | | Sûreté et sécurité aériennes |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 9:00 a.m. to 10:00 a.m. | | 9 heures à 10 heures |
| |
| Canadian Civil Liberties Association | | Association canadienne des libertés civiles |
| |
| Nathalie Des Rosiers, General Counsel | | Nathalie Des Rosiers, Avocate générale |
| |
| Canadian Airports Council | | Conseil des aéroports du Canada |
| |
Toby Lennox, Vice-President of Corporate Affairs and Communications Greater Toronto Airports Authority | | Toby Lennox, vice-président chargé des affaires générales et des communications Autorité aéroportuaire du Grand Toronto |
| |
Howard Bohan, Vice-President of Operations and Customer Experience Greater Toronto Airports Authority | | Howard Bohan, vice-président chargé de l'exploitation et de l'expérience client Autorité aéroportuaire du Grand Toronto |
| |
Normand Boivin, Vice-President, Airport Operations Aéroports de Montréal | | Normand Boivin, vice-président, Exploitation aéroportuaire Aéroports de Montréal |
| |
| 10:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 10 heures à 11 heures |
| |
| Office of the Privacy Commissioner of Canada | | Commissariat à la protection de la vie privée du Canada |
| |
| Chantal Bernier, Assistant Privacy Commissioner | | Chantal Bernier, commissaire adjointe à la protection de la vie privée |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Bonnie Charron (613-996-4663) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/05/07 11:49 a.m. |
|
2010/05/07 11 h 49 |