| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities |
|
Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 38 | | Séance no 38 |
| Wednesday, December 1, 2010 | | Le mercredi 1 décembre 2010 |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
| (613-992-1147) |
|
(613-992-1147) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| | |
| |
| Seventh Report of the Subcommittee on Agenda and Procedure | | Septième rapport du Sous-comité du programme et de la procédure |
| |
|
|
|
| |
| |
| (Public) | | (Publique) |
| |
| 2. |
Briefing on the Consequences of Noise Caused by Airport Operations in Urban Areas |
| |
| 2. |
Séance d'information sur les conséquences du bruit causé par les activités des aéroports situés dans les milieux urbains |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Transport | | ministère des Transports |
| |
Martin J. Eley, Director General Civil Aviation | | Martin J. Eley, directeur général Aviation civile |
| |
|
|
|
| |
| |
| 3. |
Briefing session on issues related to the Air Canada Public Participation Act (ACPPA) |
| |
| 3. |
Séance d'information sur des questions liées à la Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada (LPPCAC) |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Transport | | ministère des Transports |
| |
Brigita Gravitis-Beck, Director General Air Policy | | Brigita Gravitis-Beck, directrice générale Politique aérienne |
| |
John Thachet, Legal Counsel Legal Services | | John Thachet, conseiller juridique Services juridiques |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Bonnie Charron (613-996-4663) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/12/01 10:07 a.m. |
|
2010/12/01 10 h 7 |