| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities |
|
Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 55 | | Séance no 55 |
| Thursday, March 10, 2011 | | Le jeudi 10 mars 2011 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 362, East Block |
|
Pièce 362, édifice de l'Est |
| (613-996-4345) |
|
(613-996-4345) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Bill C-33, An Act to amend the Railway Safety Act and to make consequential amendments to the Canada Transportation Act |
| |
| 1. |
Projet de loi C-33, Loi modifiant la Loi sur la sécurité ferroviaire et la Loi sur les transports au Canada en conséquence |
|
| |
| Clause-by-Clause Consideration | | Étude article par article |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Transport | | ministère des Transports |
| |
Luc Bourdon, Director General Rail Safety | | Luc Bourdon, directeur général Sécurité ferroviaire |
| |
Carla White-Taylor, Director Rail Safety Secretariat | | Carla White-Taylor, directrice Secrétariat de la Sécurité ferroviaire |
| |
|
|
|
| |
| |
| | |
| |
| * Notice of motion from Hon. John McCallum | | * Avis de motion de l'hon. John McCallum |
| |
| |
| Greffier de comité |
| Chad Mariage (613-992-1240) |
| Committee Clerk |
| |
| 2011/03/09 9:26 a.m. |
|
2011/03/09 9 h 26 |