| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities |
|
Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 9 | | Séance no 9 |
| Thursday, April 15, 2010 | | Le jeudi 15 avril 2010 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
| Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
| (613-992-1147) |
|
(613-992-1147) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Aviation Safety and Security - Safety Management Systems for the Aviation Industry | | Sûreté et sécurité aériennes - Systèmes de gestion de la sécurité dans l'industrie de l'aviation |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 9:00 a.m. to 10:00 a.m. | | 9 heures à 10 heures |
| |
| National Airlines Council of Canada | | Conseil national des lignes aériennes du Canada |
| |
Michel Chiasson, Chair Flight Operations Subcommittee | | Michel Chiasson, président Sous-comité des opérations aériennes |
| |
Bernie Adamache, Chair Maintenance and Engineering Subcommittee | | Bernie Adamache, président Sous-comité de la maintenance et de l'ingénierie |
| |
Jacques Mignault, Member Safety Subcommittee | | Jacques Mignault, membre Sous-comité de la sûreté |
| |
| Canadian Business Aviation Association | | Association canadienne de l'aviation d'affaires |
| |
| Sam Barone, President and Chief Executive Officer | | Sam Barone, président et chef des opérations |
| |
| Art LaFlamme, Special Advisor to the President and Chief Executive Officer | | Art LaFlamme, conseiller spécial du président et chef des opérations |
| |
| 10:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 10 heures à 11 heures |
| |
| Canadian Federal Pilots Association | | Association des pilotes fédéraux du Canada |
| |
| Daniel Slunder, National Chair | | Daniel Slunder, président national |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Bonnie Charron (613-996-4663) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/04/15 8:50 a.m. |
|
2010/04/15 8 h 50 |