Passer au contenu
Début du contenu

INAN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

Comité permanent des affaires autochtones et du Nord (INAN)
43e législature, 2e session
Réunion 11
Le mardi 8 décembre 2020, 11 h 6 à 13 h 14
Télévisée
Présidence
Bob Bratina, président (Libéral)

Expand AllCollapse All
• Pam Damoff remplace Lenore Zann (Libéral)
• Yvonne Jones remplace Gary Anandasangaree (Libéral)
• Kevin Waugh remplace Cathy McLeod (Conservateur)
• Kevin Waugh remplace Gary Vidal (Conservateur)
Bibliothèque du Parlement
• Olivier Leblanc-Laurendeau, analyste
• Marlisa Tiedemann, analyste
Sécurité alimentaire dans les collectivités du Nord
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire
• John Fox, directeur général, Direction des programmes d'innovation, Direction générale des programmes
• Matt Parry, directeur général, Direction de l'élaboration et de l'analyse des politiques, Direction générale des politiques stratégiques
Gouvernement du Yukon
• L’hon. Ranj Pillai, ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
• Tracy St. Denis, sous-ministre adjointe, Industrie du développement économique, tourisme et investissement
Ministère des Services aux Autochtones
• Mary Trifonopoulos, gestionnaire principale, Vie saine, Bureau de santé de la population et santé publique, Direction générale de la santé des Premières Nations et des Inuits
Gouvernement du Nunavut
• Lindsay Turner, directrice, Division de la réduction de la pauvreté, Département des Affaires Familiales
Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord
• Wayne Walsh, directeur général, Direction générale des politiques stratégiques du Nord
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 26 novembre 2020, le Comité entreprend son étude de la sécurité alimentaire dans les collectivités du Nord.

Matt Parry et Wayne Walsh font des déclarations et, avec John Fox et Mary Trifonopoulos, répondent aux questions.

À 12 h 3, la réunion est suspendue.

À 12 h 6, la réunion reprend.

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

Il est convenu, — Que le Comité continue de siéger après 13 heures conformément aux règles relatives au quorum réduit.

Les témoins répondent aux questions.

À 13 h 14, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Naaman Sugrue