Il est convenu, — Que les partis soumettent au greffier le nom des témoins pour la séance d'information sur la situation des droits de la personne en Colombie au plus tard à 15 h le mardi 30 mars 2021.

Il est convenu, — Que les partis soumettent au greffier le nom des témoins pour la séance d'information sur la situation des droits de la personne à Hong Kong, au plus tard à 15 h le mardi 30 mars 2021.

Il est convenu, — Que les partis soumettent au greffier le nom des témoins pour la séance d'information sur la situation des droits de la personne en Turquie et en Syrie du Nord au plus tard à 15 h le mardi 6 avril 2021.

Il est convenu, — Que les partis soumettent au greffier le nom des témoins pour la séance d'information sur la situation des droits de la personne aux Philippines au plus tard à 15 h le mardi 13 avril 2021.

Le Sous-comité procède à l’examen du projet de rapport

Il est convenu, — Que tous les documents présentés dans le cadre des travaux du Sous-comité qui ne proviennent pas d’un ministère fédéral, bureau d’un(e) député(e), ou qui n’ont pas été traduits par le Bureau de la traduction soient préalablement soumis à une révision linguistique par le Bureau de la traduction avant d’être distribués aux membres du Sous-comité.

Il est convenu, — Que le greffier informe chaque témoin à comparaître devant le Sous-comité que des essais techniques par l’équipe de soutien de l’Administration de la Chambre doivent être effectués afin de vérifier la connectivité et l’équipement utilisé afin d’assurer la meilleure qualité sonore possible; et que la Présidence informe le Sous-comité, au début de chaque réunion, de tout témoin qui n’a pas effectué les essais techniques requis.