4032011-03-25T13:45:00204Motion de l’opposition (Confiance dans le gouvernement)Adoptée1561450Subsides5318766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032011-03-23T16:36:20203Motion visant à passer à l’Ordre du jourRejetée1441500Autres9918766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032011-03-10T17:45:00202Motion de l’opposition (Conduite du gouvernement)Adoptée1451358Subsides5318766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032011-03-09T18:15:002013e lecture et adoption du projet de loi C-509, Loi modifiant la Loi sur la Société canadienne des postes (documents de bibliothèque)Adoptée28600Processus législatif98C-50918766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032011-03-09T18:10:00200Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-501, Loi modifiant la Loi sur la faillite et l’insolvabilité et d’autres lois (protection des prestations)Adoptée1641190Processus législatif98C-50118766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032011-03-08T18:18:00197Motion de l’opposition (Représentation au Parlement)Rejetée342578Subsides5318766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032011-03-08T18:10:00196Motion de l’opposition (Représentation au Parlement) (amendement)Rejetée772148Subsides5318766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032011-03-08T18:00:03195Motion de l’opposition (Financement électoral)Adoptée1521398Subsides5318766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032011-03-02T18:40:45194Affaires émanant des députés M-575 (Journée nationale de l'arbre)Adoptée269310Motions émanant des députés5718766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032011-03-02T18:30:551932e lecture du projet de loi C-575, Loi concernant l'obligation de rendre des comptes et l'accroissement de la transparence financière des représentants élus des collectivités des Premières NationsAdoptée15112810Processus législatif98C-57518766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032011-03-02T18:20:031922e lecture du projet de loi C-449, Loi concernant la gratuité des transports en commun pour les aînésRejetée10517510Processus législatif98C-44918766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032011-03-02T18:10:17191Affaires émanant des députés M-559 (Instruction au Comité permanent des Finances (dons de charité))Adoptée281010Motions émanant des députés5718766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032011-03-02T19:00:001903e lecture et adoption du projet de loi C-42, Loi modifiant la Loi sur l'aéronautiqueAdoptée2463410Processus législatif98C-4218766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032011-03-02T18:00:53189Huitième rapport du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigrationAdoptée14513610Affaires courantes5818766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032011-03-01T11:00:10188Motion visant à passer à l’Ordre du jourRejetée1351380Autres9918766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032011-02-28T18:45:20187Motion de l’opposition (Documents demandés par le Comité permanent des finances)Adoptée1451420Subsides5318766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032011-02-16T18:10:00186Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-343, Loi modifiant le Code canadien du travail et la Loi sur l'assurance-emploi (congé pour raisons familiales)Adoptée1511380Processus législatif98C-34318766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032011-02-16T18:05:001852e lecture du projet de loi C-530, Loi modifiant la Loi sur les Territoires du Nord-Ouest (limites d'emprunt)Adoptée1501400Processus législatif98C-53018766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032011-02-16T17:55:00184Huitième rapport du Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivitésAdoptée1401510Affaires courantes5818766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032011-02-16T17:45:001833e lecture et adoption du projet de loi C-59, Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (procédure d'examen expéditif) et apportant des modifications corrélatives à d'autres loisAdoptée1841050Processus législatif98C-5918766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032011-02-15T17:45:001822e lecture du projet de loi C-59, Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (procédure d'examen expéditif) et apportant des modifications corrélatives à d'autres loisAdoptée28300Processus législatif98C-5918766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032011-02-14T20:35:12181Motion de l’opposition (Parc Forillon)Adoptée27106Subsides5318766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032011-02-14T20:30:13180Affaires émanant du gouvernement no 10 (Délibérations sur le projet de loi C-59, Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (procédure d’examen expéditif) et apportant des modifications corrélatives à d’autres lois)Adoptée180916Affaires émanant du gouvernement5518766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032011-02-14T13:00:09179Motion de clôtureAdoptée172770Autres9918766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032011-02-09T18:35:00177Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-474, Loi concernant le Règlement sur les semences (analyse du risque potentiel)Rejetée971768Processus législatif98C-47418766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032011-02-09T18:34:00176Projet de loi C-474, Loi concernant le Règlement sur les semences (analyse du risque potentiel) (amendement à l'étape du rapport)Rejetée951748Étape du rapport9C-47418766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032011-02-09T18:33:00175Projet de loi C-474, Loi concernant le Règlement sur les semences (analyse du risque potentiel) (amendement à l'étape du rapport)Rejetée951748Étape du rapport9C-47418766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032011-02-09T18:32:00174Projet de loi C-474, Loi concernant le Règlement sur les semences (analyse du risque potentiel) (amendement à l'étape du rapport)Rejetée951748Étape du rapport9C-47418766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032011-02-09T18:31:00173Projet de loi C-474, Loi concernant le Règlement sur les semences (analyse du risque potentiel) (amendement à l'étape du rapport)Rejetée951748Étape du rapport9C-47418766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032011-02-09T18:30:00172Projet de loi C-474, Loi concernant le Règlement sur les semences (analyse du risque potentiel) (amendement à l'étape du rapport)Rejetée951748Étape du rapport9C-47418766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032011-02-09T18:29:00171Projet de loi C-474, Loi concernant le Règlement sur les semences (analyse du risque potentiel) (amendement à l'étape du rapport)Rejetée951748Étape du rapport9C-47418766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032011-02-09T18:28:00170Projet de loi C-474, Loi concernant le Règlement sur les semences (analyse du risque potentiel) (amendement à l'étape du rapport)Rejetée951748Étape du rapport9C-47418766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032011-02-09T18:27:00169Projet de loi C-474, Loi concernant le Règlement sur les semences (analyse du risque potentiel) (amendement à l'étape du rapport)Rejetée951748Étape du rapport9C-47418766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032011-02-09T18:26:00168Projet de loi C-474, Loi concernant le Règlement sur les semences (analyse du risque potentiel) (amendement à l'étape du rapport)Rejetée951748Étape du rapport9C-47418766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032011-02-09T18:25:00167Projet de loi C-474, Loi concernant le Règlement sur les semences (analyse du risque potentiel) (amendement à l'étape du rapport)Rejetée951748Étape du rapport9C-47418766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032011-02-09T18:20:00166Septième rapport du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigrationAdoptée28408Affaires courantes5818766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032011-02-09T18:15:001653e lecture et adoption du projet de loi C-389, Loi modifiant la Loi canadienne sur les droits de la personne et le Code criminel (identité et expression sexuelles)Adoptée1431358Processus législatif98C-38918766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032011-02-09T18:10:001642e lecture du projet de loi C-507, Loi modifiant la Loi sur la gestion des finances publiques (pouvoir fédéral de dépenser)Rejetée432408Processus législatif98C-50718766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032011-02-09T18:05:00163Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-309, Loi portant création de l’Agence de développement économique du Canada pour la région du Nord de l’OntarioAdoptée1491348Processus législatif98C-30918766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032011-02-09T18:00:00162Motion de l’opposition (Impôt des entreprises )Adoptée1491348Subsides5318766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032011-02-07T19:00:00161Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-46, Loi portant mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange entre le Canada et la République du Panama, de l'Accord sur l'environnement entre le Canada et la République du Panama et de l'Accord de coopération dans le domaine du travail entre le Canada et la République du PanamaAdoptée1895222Processus législatif98C-4618766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032011-02-07T18:59:00160Projet de loi C-46, Loi portant mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange entre le Canada et la République du Panama, de l'Accord sur l'environnement entre le Canada et la République du Panama et de l'Accord de coopération dans le domaine du travail entre le Canada et la République du Panama (amendement à l'étape du rapport)Rejetée5218922Étape du rapport9C-4618766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032011-02-07T18:58:00159Projet de loi C-46, Loi portant mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange entre le Canada et la République du Panama, de l'Accord sur l'environnement entre le Canada et la République du Panama et de l'Accord de coopération dans le domaine du travail entre le Canada et la République du Panama (amendement à l'étape du rapport)Rejetée5218922Étape du rapport9C-4618766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032011-02-07T18:55:00158Projet de loi C-46, Loi portant mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange entre le Canada et la République du Panama, de l'Accord sur l'environnement entre le Canada et la République du Panama et de l'Accord de coopération dans le domaine du travail entre le Canada et la République du Panama (amendement à l'étape du rapport)Rejetée5218922Étape du rapport9C-4618766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032011-02-07T18:50:00157Projet de loi C-46, Loi portant mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange entre le Canada et la République du Panama, de l'Accord sur l'environnement entre le Canada et la République du Panama et de l'Accord de coopération dans le domaine du travail entre le Canada et la République du Panama (amendement à l'étape du rapport)Rejetée5218822Étape du rapport9C-4618766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032011-02-07T18:45:00156Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-42, Loi modifiant la Loi sur l'aéronautiqueAdoptée2142622Processus législatif98C-4218766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032011-02-02T17:50:59155Quatrième rapport du Comité permanent de l'environnement et du développement durableAdoptée27608Affaires courantes5818766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032011-02-02T17:40:451543e lecture et adoption du projet de loi S-6, Loi modifiant le Code criminel et une autre loiAdoptée202748Processus législatif98S-618766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032011-02-02T17:30:49153Premier rapport du Comité permanent de la sécurité publique et nationaleAdoptée1401368Affaires courantes5818766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-12-15T15:10:00152Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-429, Loi modifiant la Loi sur le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (utilisation du bois)Rejetée1011740Processus législatif98C-42918766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-12-15T15:05:001512e lecture du projet de loi C-510, Loi modifiant le Code criminel (contrainte)Rejetée971780Processus législatif98C-51018766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-12-14T18:30:00150Adoption à l’étape du rapport du projet de loi S-6, Loi modifiant le Code criminel et une autre loiAdoptée1947410Processus législatif98S-618766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-12-14T18:20:00149Projet de loi S-6, Loi modifiant le Code criminel et une autre loi (amendement à l'étape du rapport)Rejetée13713810Étape du rapport9S-618766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-12-14T18:10:00148Projet de loi S-6, Loi modifiant le Code criminel et une autre loi (amendement à l'étape du rapport)Rejetée13713810Étape du rapport9S-618766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-12-14T18:00:00147Projet de loi S-6, Loi modifiant le Code criminel et une autre loi (amendement à l'étape du rapport)Rejetée13613810Étape du rapport9S-618766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-12-09T18:05:001463e lecture et adoption du projet de loi C-58, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2011Adoptée200686Processus législatif98C-5818766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-12-09T18:00:00145Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-58, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2011Adoptée200686Processus législatif98C-5818766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-12-09T17:55:001442e lecture du projet de loi C-58, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2011Adoptée200686Processus législatif98C-5818766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-12-09T17:50:00143Adoption d’un budgetAdoptée200686Subsides5318766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-12-09T17:45:00142Motion de l’opposition (Charte des droits et libertés)Rejetée981726Subsides5318766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-12-08T15:10:37141Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-389, Loi modifiant la Loi canadienne sur les droits de la personne et le Code criminel (identité et expression sexuelles)Adoptée1431310Processus législatif98C-38918766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-12-08T15:05:201402e lecture du projet de loi C-568, Loi modifiant la Loi sur la statistique (questionnaire complet de recensement obligatoire)Adoptée1471360Processus législatif98C-56818766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-12-07T18:10:00139Motion de l’opposition (Circulation des pétroliers sur la côte Ouest)Adoptée14313810Subsides5318766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-12-07T18:00:081383e lecture et adoption du projet de loi C-47, Loi no 2 portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 4 mars 2010 et mettant en oeuvre d'autres mesuresAdoptée17910210Processus législatif98C-4718766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-12-01T18:15:4013712e rapport du Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologieAdoptée27306Affaires courantes5818766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-12-01T18:10:3113611e rapport du Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologieAdoptée27306Affaires courantes5818766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-12-01T18:05:131353e lecture et adoption du projet de loi S-210, Loi modifiant la Loi fédérale sur le développement durable et la Loi sur le vérificateur général (participation du Parlement)Adoptée239346Processus législatif98S-21018766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-12-01T18:00:21134Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-473, Loi visant à protéger pour les générations futures les insignes des ordres, décorations et médailles militaires revêtant une importance culturelleAdoptée1601106Processus législatif98C-47318766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-12-01T16:30:06133Motion visant à ajourner le débatRejetée1321350Autres9918766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-11-30T18:00:00132Motion de l’opposition (Mission en Afghanistan)Rejetée812092Subsides5318766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-11-24T18:00:20131Projet de loi C-304, Loi visant à assurer aux Canadiens un logement sûr, adéquat, accessible et abordable (nouveau renvoi à un comité)Adoptée14113210Processus législatif98C-30418766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-11-24T16:00:22130Motion portant production de documents P-32 (Rapports d'analyses du système d’aqueduc de la base militaire de Valcartier)Adoptée1401290Production de documents5618766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-11-23T18:00:13129Motion de l’opposition (Chasseurs furtifs F-35)Rejetée10017014Subsides5318766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-11-16T18:05:59128Projet de loi C-22, Loi concernant la déclaration obligatoire de la pornographie juvénile sur Internet par les personnes qui fournissent des services Internet (amendement à l'étape du rapport)Rejetée12613816Étape du rapport9C-2218766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-11-16T18:00:06127Motion de l’opposition (Potash Corporation)Adoptée263016Subsides5318766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-11-04T17:45:001262e lecture du projet de loi C-47, Loi no 2 portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 4 mars 2010 et mettant en oeuvre d'autres mesuresAdoptée162784Processus législatif98C-4718766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-10-27T19:35:00125Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-300, Loi sur la responsabilisation des sociétés à l'égard de leurs activités minières, pétrolières ou gazières dans les pays en développementRejetée1341404Processus législatif98C-30018766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-10-27T19:30:00124Projet de loi C-300, Loi sur la responsabilisation des sociétés à l'égard de leurs activités minières, pétrolières ou gazières dans les pays en développement (amendement à l'étape du rapport)Rejetée1351404Étape du rapport9C-30018766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-10-27T19:25:00123Projet de loi C-300, Loi sur la responsabilisation des sociétés à l'égard de leurs activités minières, pétrolières ou gazières dans les pays en développement (amendement à l'étape du rapport)Rejetée1351404Étape du rapport9C-30018766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-10-27T19:20:00122Projet de loi C-300, Loi sur la responsabilisation des sociétés à l'égard de leurs activités minières, pétrolières ou gazières dans les pays en développement (amendement à l'étape du rapport)Rejetée1351404Étape du rapport9C-30018766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-10-27T19:15:00121Projet de loi C-300, Loi sur la responsabilisation des sociétés à l'égard de leurs activités minières, pétrolières ou gazières dans les pays en développement (amendement à l'étape du rapport)Rejetée1351404Étape du rapport9C-30018766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-10-27T19:10:00120Projet de loi C-300, Loi sur la responsabilisation des sociétés à l'égard de leurs activités minières, pétrolières ou gazières dans les pays en développement (amendement à l'étape du rapport)Rejetée1351404Étape du rapport9C-30018766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-10-27T19:05:00119Projet de loi C-300, Loi sur la responsabilisation des sociétés à l'égard de leurs activités minières, pétrolières ou gazières dans les pays en développement (amendement à l'étape du rapport)Rejetée1351404Étape du rapport9C-30018766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-10-27T19:00:00118Projet de loi C-300, Loi sur la responsabilisation des sociétés à l'égard de leurs activités minières, pétrolières ou gazières dans les pays en développement (amendement à l'étape du rapport)Rejetée1351404Étape du rapport9C-30018766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-10-27T18:55:00117Projet de loi C-300, Loi sur la responsabilisation des sociétés à l'égard de leurs activités minières, pétrolières ou gazières dans les pays en développement (amendement à l'étape du rapport)Rejetée1351404Étape du rapport9C-30018766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-10-27T18:50:00116Projet de loi C-300, Loi sur la responsabilisation des sociétés à l'égard de leurs activités minières, pétrolières ou gazières dans les pays en développement (amendement à l'étape du rapport)Rejetée1351404Étape du rapport9C-30018766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-10-27T18:40:00115Projet de loi C-300, Loi sur la responsabilisation des sociétés à l'égard de leurs activités minières, pétrolières ou gazières dans les pays en développement (amendement à l'étape du rapport)Rejetée1351404Étape du rapport9C-30018766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-10-27T18:35:00114Projet de loi C-300, Loi sur la responsabilisation des sociétés à l'égard de leurs activités minières, pétrolières ou gazières dans les pays en développement (amendement à l'étape du rapport)Rejetée1351404Étape du rapport9C-30018766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-10-27T18:30:00113Projet de loi C-300, Loi sur la responsabilisation des sociétés à l'égard de leurs activités minières, pétrolières ou gazières dans les pays en développement (amendement à l'étape du rapport)Rejetée1351404Étape du rapport9C-30018766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-10-27T18:25:00112Projet de loi C-300, Loi sur la responsabilisation des sociétés à l'égard de leurs activités minières, pétrolières ou gazières dans les pays en développement (amendement à l'étape du rapport)Rejetée1351404Étape du rapport9C-30018766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-10-27T18:20:00111Projet de loi C-300, Loi sur la responsabilisation des sociétés à l'égard de leurs activités minières, pétrolières ou gazières dans les pays en développement (amendement à l'étape du rapport)Rejetée1351404Étape du rapport9C-30018766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-10-27T18:15:00110Cinquième rapport du Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétairesRejetée732024Affaires courantes5818766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-10-27T18:10:00109Affaires émanant des députés M-518 (Économie canadienne)Adoptée1401344Motions émanant des députés5718766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-10-27T18:05:00108Cinquième rapport du Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapéesAdoptée27504Affaires courantes5818766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-10-27T18:00:00107Sixième rapport du Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaireRejetée1351394Affaires courantes5818766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-10-26T18:15:581062e lecture du projet de loi C-42, Loi modifiant la Loi sur l'aéronautiqueAdoptée241348Processus législatif98C-4218766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-10-26T18:10:221052e lecture du projet de loi C-46, Loi portant mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange entre le Canada et la République du Panama, de l'Accord sur l'environnement entre le Canada et la République du Panama et de l'Accord de coopération dans le domaine du travail entre le Canada et la République du PanamaAdoptée199778Processus législatif98C-4618766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-10-26T18:05:571042e lecture du projet de loi C-46, Loi portant mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange entre le Canada et la République du Panama, de l'Accord sur l'environnement entre le Canada et la République du Panama et de l'Accord de coopération dans le domaine du travail entre le Canada et la République du Panama (question préalable)Adoptée199778Processus législatif98C-4618766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-10-26T18:00:00103Motion de l’opposition (Pouvoir fédéral de dépenser)Rejetée432328Subsides5318766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-10-20T18:25:001022e lecture du projet de loi C-386, Loi modifiant le Code canadien du travail (travailleurs de remplacement)Rejetée1131538Processus législatif98C-38618766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-10-20T18:15:00101Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-290, Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (crédit d'impôt pour perte de revenu de retraite)Rejetée851868Processus législatif98C-29018766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-10-20T18:10:00100Projet de loi C-46, Loi portant mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange entre le Canada et la République du Panama, de l'Accord sur l'environnement entre le Canada et la République du Panama et de l'Accord de coopération dans le domaine du travail entre le Canada et la République du Panama (amendement de renvoi)Rejetée772008Processus législatif98C-4618766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-10-20T18:00:00992e lecture du projet de loi C-39, Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition et d'autres lois en conséquenceAdoptée27708Processus législatif98C-3918766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-10-06T18:20:0098Affaires émanant des députés M-517 (Instruction au Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre (questions orales))Adoptée2354410Motions émanant des députés5718766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-10-06T18:10:0097Affaires émanant des députés M-517 (Instruction au Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre (questions orales)) (amendement)Rejetée13714410Motions émanant des députés5718766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-10-06T18:00:00962e lecture du projet de loi S-6, Loi modifiant le Code criminel et une autre loiAdoptée2087310Processus législatif98S-618766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-09-29T18:10:27952e lecture du projet de loi C-440, Loi modifiant la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés (opposants à la guerre)Rejetée1361432Processus législatif98C-44018766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-09-29T18:05:4294Affaires émanant des députés M-514 (Instruction au Comité permanent de la sécurité publique et nationale (Loi sur le casier judiciaire))Adoptée28502Motions émanant des députés5718766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-09-29T18:00:0893Affaires émanant des députés M-513 (Système de soins de santé)Adoptée242432Motions émanant des députés5718766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-09-29T17:55:0392Cinquième rapport du Comité permanent des financesAdoptée27102Affaires courantes5818766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-09-29T17:50:5591Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-308, Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi (bonification du régime d'assurance-emploi)Rejetée1241472Processus législatif98C-30818766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-09-29T17:45:5290Motion de l’opposition (Formulaire détaillé du recensement)Adoptée1521412Subsides5318766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-09-27T18:45:48892e lecture du projet de loi C-5, Loi modifiant la Loi sur le transfèrement international des délinquantsAdoptée1796036Processus législatif98C-518766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPairéfalsefalsetrue4032010-09-22T17:55:5188Deuxième rapport du Comité permanent de la sécurité publique et nationaleAdoptée1531510Affaires courantes5818766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-09-22T17:45:00872e lecture du projet de loi C-17, Loi modifiant le Code criminel (investigation et engagement assorti de conditions)Adoptée220840Processus législatif98C-1718766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-06-17T20:04:47863e lecture et adoption du projet de loi C-45, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2011Adoptée1411310Processus législatif98C-4518766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-06-17T20:02:0185Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-45, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2011Adoptée1411310Processus législatif98C-4518766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-06-17T19:59:20842e lecture du projet de loi C-45, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2011Adoptée1411310Processus législatif98C-4518766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-06-17T20:25:2283Adoption d’un budgetAdoptée1411310Subsides5318766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-06-17T19:57:50823e lecture et adoption du projet de loi C-44, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2011Adoptée1411310Processus législatif98C-4418766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-06-17T19:55:0181Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-44, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2011Adoptée1411310Processus législatif98C-4418766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-06-17T19:52:28802e lecture du projet de loi C-44, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2011Adoptée1411310Processus législatif98C-4418766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-06-17T19:45:5179Adoption d’un budgetAdoptée1411310Subsides5318766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-06-17T19:35:5078Motion de l’opposition (Prorogation)Rejetée501890Subsides5318766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-06-17T19:25:0477Motion de l’opposition (Prorogation) (amendement)Rejetée981410Subsides5318766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-06-16T17:50:51762e lecture du projet de loi C-469, Loi portant création de la Charte canadienne des droits environnementauxAdoptée1441370Processus législatif98C-46918766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-06-16T17:45:4875Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-280, Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi (droit aux prestations et conditions requises)Adoptée1431370Processus législatif98C-28018766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-06-14T18:50:46743e lecture et adoption du projet de loi C-2, Loi portant mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange entre le Canada et la République de Colombie, de l’Accord sur l’environnement entre le Canada et la République de Colombie et de l’Accord de coopération dans le domaine du travail entre le Canada et la République de ColombieAdoptée188794Processus législatif98C-218766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-06-14T18:48:3173Motion de l’opposition (Réglementation des valeurs mobilières)Rejetée711924Subsides5318766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-06-09T18:50:57723e lecture et adoption du projet de loi C-475, Loi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (méthamphétamine et ecstasy)Adoptée273012Processus législatif98C-47518766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-06-09T18:55:2571Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-395, Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi (conflit collectif)Adoptée13913412Processus législatif98C-39518766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-06-09T18:35:4270Deuxième rapport du Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologieAdoptée275012Affaires courantes5818766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-06-09T18:30:3169Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-2, Loi portant mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange entre le Canada et la République de Colombie, de l’Accord sur l’environnement entre le Canada et la République de Colombie et de l’Accord de coopération dans le domaine du travail entre le Canada et la République de ColombieAdoptée1957512Processus législatif98C-218766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-06-09T18:25:5368Projet de loi C-2, Loi portant mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange entre le Canada et la République de Colombie, de l’Accord sur l’environnement entre le Canada et la République de Colombie et de l’Accord de coopération dans le domaine du travail entre le Canada et la République de Colombie (amendement à l'étape du rapport)Rejetée7519512Étape du rapport9C-218766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-06-09T18:20:1967Projet de loi C-2, Loi portant mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange entre le Canada et la République de Colombie, de l’Accord sur l’environnement entre le Canada et la République de Colombie et de l’Accord de coopération dans le domaine du travail entre le Canada et la République de Colombie (amendement à l'étape du rapport)Rejetée7519512Étape du rapport9C-218766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-06-09T18:15:3066Projet de loi C-2, Loi portant mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange entre le Canada et la République de Colombie, de l’Accord sur l’environnement entre le Canada et la République de Colombie et de l’Accord de coopération dans le domaine du travail entre le Canada et la République de Colombie (amendement à l'étape du rapport)Rejetée7519512Étape du rapport9C-218766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-06-09T17:05:0965Attribution de temps pour le projet de loi C-2, Loi portant mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange entre le Canada et la République de Colombie, de l’Accord sur l’environnement entre le Canada et la République de Colombie et de l’Accord de coopération dans le domaine du travail entre le Canada et la République de ColombieAdoptée1381210Autres99C-218766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-06-09T16:00:3564Motion visant à passer à l’Ordre du jourAdoptée1351160Autres9918766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-06-08T17:30:04633e lecture et adoption du projet de loi C-9, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 4 mars 2010 et mettant en oeuvre d’autres mesuresAdoptée1381266Processus législatif98C-918766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-06-07T19:20:0062Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-9, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 4 mars 2010 et mettant en oeuvre d’autres mesuresAdoptée13710214Processus législatif98C-918766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-06-07T19:00:0061Projet de loi C-9, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 4 mars 2010 et mettant en oeuvre d’autres mesures (amendement à l'étape du rapport)Rejetée6217714Étape du rapport9C-918766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-06-07T19:00:0060Projet de loi C-9, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 4 mars 2010 et mettant en oeuvre d’autres mesures (amendement à l'étape du rapport)Rejetée6217714Étape du rapport9C-918766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-06-07T19:00:0059Projet de loi C-9, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 4 mars 2010 et mettant en oeuvre d’autres mesures (amendement à l'étape du rapport)Rejetée6217714Étape du rapport9C-918766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-06-07T18:55:0058Projet de loi C-9, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 4 mars 2010 et mettant en oeuvre d’autres mesures (amendement à l'étape du rapport)Rejetée6217714Étape du rapport9C-918766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-06-07T18:50:3657Projet de loi C-9, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 4 mars 2010 et mettant en oeuvre d’autres mesures (amendement à l'étape du rapport)Rejetée6217714Étape du rapport9C-918766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-06-07T18:45:3956Projet de loi C-9, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 4 mars 2010 et mettant en oeuvre d’autres mesures (amendement à l'étape du rapport)Rejetée6217714Étape du rapport9C-918766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-06-03T16:50:0655Attribution de temps pour le projet de loi C-9, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 4 mars 2010 et mettant en oeuvre d’autres mesuresAdoptée123850Autres99C-918766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-06-02T16:55:1354Motion visant à passer à l’Ordre du jourRejetée1241290Autres9918766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-06-01T17:40:2853Motion de l’opposition (Pétrole et gaz )Adoptée274016Subsides5318766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-06-01T17:30:1152Motion de l’opposition (Coûts de la sécurité du G-8 et du G-20)Adoptée13913616Subsides5318766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-05-31T16:20:2951Motion visant à ajourner le débatAdoptée1191010Autres9918766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-05-26T17:55:00502e lecture du projet de loi C-501, Loi modifiant la Loi sur la faillite et l’insolvabilité et d’autres lois (protection des prestations)Adoptée1441110Processus législatif98C-50118766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-05-26T17:45:2549Premier rapport du Comité permanent des langues officiellesAdoptée25200Affaires courantes5818766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-05-11T17:30:0548Motion de l’opposition (Demandes traditionnelles du Québec)Rejetée442328Subsides5318766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-05-05T18:20:33472e lecture du projet de loi C-471, Loi portant sur la mise en oeuvre des recommandations du Groupe de travail sur l’équité salariale et modifiant une autre loi en conséquenceAdoptée1481360Processus législatif98C-47118766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-05-05T18:15:2346Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-201, Loi modifiant la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes et la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada (suppression de la déduction sur la pension)Adoptée1491340Processus législatif98C-20118766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-05-05T18:10:0245Projet de loi C-201, Loi modifiant la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes et la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada (suppression de la déduction sur la pension) (amendement à l'étape du rapport)Adoptée1491340Étape du rapport9C-20118766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-05-05T18:05:30443e lecture et adoption du projet de loi C-288, Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (crédit d'impôt pour les nouveaux diplômés travaillant dans les régions désignées)Adoptée1491360Processus législatif98C-28818766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-05-05T18:00:1543Premier rapport du Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivitésAdoptée1771090Affaires courantes5818766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-05-05T17:55:12423e lecture et adoption du projet de loi, Loi visant à assurer l’acquittement des responsabilités du Canada pour la prévention des changements climatiques dangereuxAdoptée1491360Processus législatif98C-31118766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-05-05T17:45:4341Motion de l’opposition (Loi sur le lobbying - telle que modifiée) (amendement)Adoptée28400Subsides5318766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-04-28T17:06:1340Affaires émanant des députés M-423 (Pont de Québec)Adoptée1411338Motions émanant des députés5718766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-04-28T17:05:06392e lecture du projet de loi C-343, Loi modifiant le Code canadien du travail et la Loi sur l'assurance-emploi (congé pour raisons familiales)Adoptée1441378Processus législatif98C-34318766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-04-28T17:35:09383e lecture et adoption du projet de loi C-302, Loi visant à reconnaître les injustices commises à l’égard des personnes d’origine italienne en raison de leur désignation comme « sujets d’un pays ennemi » et de leur internement durant la Seconde Guerre mondiale, à prévoir une indemnisation et à promouvoir l’enseignement de l’histoire italo-canadienneAdoptée1471348Processus législatif98C-30218766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-04-28T17:30:4837Motion de l’opposition (Loi sur Investissement Canada)Adoptée1441368Subsides5318766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-04-22T11:20:0635Motion visant à ajourner le débatAdoptée1331280Autres9918766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-04-21T17:50:32342e lecture du projet de loi C-384, Loi modifiant le Code criminel (droit de mourir dignement)Rejetée592284Processus législatif98C-38418766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-04-21T17:45:58332e lecture du projet de loi C-470, Loi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu (révocation d’enregistrement)Adoptée28034Processus législatif98C-47018766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-04-21T17:40:01322e lecture du projet de loi C-429, Loi modifiant la Loi sur le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (utilisation du bois)Adoptée1441414Processus législatif98C-42918766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-04-21T17:35:5531Motion de l’opposition (Représentation du Québec à la Chambre des communes)Rejetée452084Subsides5318766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-04-21T17:30:0530Motion de l’opposition (Représentation du Québec à la Chambre des communes) (amendement)Rejetée802084Subsides5318766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-04-19T18:40:40292e lecture du projet de loi C-9, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 4 mars 2010 et mettant en oeuvre d’autres mesuresAdoptée1431204Processus législatif98C-918766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-04-19T18:35:05282e lecture du projet de loi C-2, Loi portant mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange entre le Canada et la République de Colombie, de l’Accord sur l’environnement entre le Canada et la République de Colombie et de l’Accord de coopération dans le domaine du travail entre le Canada et la République de ColombieAdoptée183784Processus législatif98C-218766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-04-19T18:30:11272e lecture du projet de loi C-2, Loi portant mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange entre le Canada et la République de Colombie, de l’Accord sur l’environnement entre le Canada et la République de Colombie et de l’Accord de coopération dans le domaine du travail entre le Canada et la République de Colombie (question préalable)Adoptée182784Processus législatif98C-218766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-04-14T17:50:00252e lecture du projet de loi C-475, Loi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (méthamphétamine et ecstasy)Adoptée28708Processus législatif98C-47518766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-04-14T17:45:07242e lecture du projet de loi C-474, Loi concernant le Règlement sur les semences (analyse du risque potentiel)Adoptée1531348Processus législatif98C-47418766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-04-14T17:40:1223Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-311, Loi visant à assurer l’acquittement des responsabilités du Canada pour la prévention des changements climatiques dangereuxAdoptée1551378Processus législatif98C-31118766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-04-14T17:35:5722Premier rapport du Comité permanent du patrimoine canadienAdoptée1561378Affaires courantes5818766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-04-14T17:30:4421Motion de l’opposition (Environnement)Adoptée1551378Subsides5318766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-03-31T17:35:52203e lecture et adoption du projet de loi C-232, Loi modifiant la Loi sur la Cour suprême (compréhension des langues officielles)Adoptée1401370Processus législatif98C-23218766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-03-31T17:30:07192e lecture du projet de loi C-444, Loi modifiant la Loi sur la radiodiffusion et la Loi sur les télécommunications (politiques de radiodiffusion et de télécommunication)Rejetée772000Processus législatif98C-44418766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-03-24T15:05:1618Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-241, Loi modifiant la Loi sur l’assurance-emploi (suppression du délai de carence)Adoptée1431426Processus législatif98C-24118766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-03-24T15:00:5217Motion des voies et moyens no 8Adoptée1431246Voies et moyens5418766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-03-23T18:15:3516Adresse en réponse au discours du Trône (sous-amendement)Rejetée781784Adresse en réponse18918766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-03-23T18:21:36153e lecture et adoption du projet de loi C-7, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l’administration publique fédérale pendant l’exercice se terminant le 31 mars 2011Adoptée1421144Processus législatif98C-718766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-03-23T18:19:4714Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-7, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l’administration publique fédérale pendant l’exercice se terminant le 31 mars 2011Adoptée1421144Processus législatif98C-718766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-03-23T18:16:06132e lecture du projet de loi C-7, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l’administration publique fédérale pendant l’exercice se terminant le 31 mars 2011Adoptée1421144Processus législatif98C-718766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-03-23T17:55:0812Adoption de crédits provisoiresAdoptée1481144Subsides5318766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-03-23T18:12:32113e lecture et adoption du projet de loi C-6, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2010Adoptée1421144Processus législatif98C-618766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-03-23T18:10:1410Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-6, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2010Adoptée1421144Processus législatif98C-618766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-03-23T17:40:2192e lecture du projet de loi C-6, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2010Adoptée1421144Processus législatif98C-618766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-03-23T17:45:238Adoption d’un budgetAdoptée1421144Subsides5318766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-03-23T17:30:347Motion de l’opposition (Santé de la mère et de l’enfant)Rejetée1381444Subsides5318766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-03-17T17:30:316Motion de l’opposition (Prorogation)Adoptée1391356Subsides5318766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-03-16T17:35:035Motion de l’opposition (Discours du Trône et budget)Rejetée452326Subsides5318766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-03-16T17:30:414Motion de l’opposition (Dépenses du gouvernement)Adoptée1401376Subsides5318766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-03-10T17:30:153Politique budgétaireAdoptée1421320Voies et moyens5418766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse4032010-03-09T17:40:382Politique budgétaire (amendement)Rejetée842140Voies et moyens5418766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisPourtruefalsefalse4032010-03-09T17:35:521Politique budgétaire (sous-amendement)Rejetée372620Voies et moyens5418766SergeMénardQuébecMarc-Aurèle-FortinBloc QuébécoisContrefalsetruefalse