|
T0211017
|
From 2020-04-12 to 2020-04-27
|
$105.84
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$105.84
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2020-04-12
|
Béthanie
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2020-04-12
|
Saint-Hyacinthe
|
Béthanie
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2020-04-27
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2020-04-27
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0211019
|
From 2020-05-11 to 2020-05-27
|
$144.84
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$144.84
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2020-05-11
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2020-05-11
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-05-11
|
Saint-Hyacinthe
|
Roxton Falls
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-05-11
|
Roxton Falls
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2020-05-24
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Liboire
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2020-05-24
|
Saint-Liboire
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-05-27
|
Saint-Hyacinthe
|
Sainte-Madeleine
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-05-27
|
Sainte-Madeleine
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0211021
|
From 2020-06-07 to 2020-06-13
|
$132.77
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$132.77
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-06-07
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Bernard-de-Michaudville
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-06-07
|
Saint-Bernard-de-Michaudville
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2020-06-07
|
Saint-Hyacinthe
|
Sainte-Madeleine
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2020-06-07
|
Sainte-Madeleine
|
Saint-Liboire
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2020-06-07
|
Saint-Liboire
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To attend an event as a guest speaker
|
2020-06-13
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-06-13
|
Saint-Hyacinthe
|
Roxton Falls
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-06-13
|
Roxton Falls
|
Roxton Falls
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-06-13
|
Roxton Falls
|
Upton
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To attend an event as a guest speaker
|
2020-06-13
|
Upton
|
Acton Vale
|
|
|
T0211559
|
From 2020-06-07 to 2020-06-17
|
$89.58
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$89.58
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-06-07
|
Saint-Bernard-de-Michaudville
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2020-06-17
|
Montreal
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2020-06-17
|
Saint-Hyacinthe
|
Montreal
|
|
|
T0211024
|
From 2020-06-14 to 2020-06-16
|
$83.09
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$83.09
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-06-14
|
Saint-Hyacinthe
|
La Présentation
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-06-14
|
La Présentation
|
Sainte-Madeleine
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-06-14
|
Sainte-Madeleine
|
Sainte-Madeleine
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-06-14
|
Sainte-Madeleine
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-06-16
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Louis
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-06-16
|
Saint-Louis
|
Saint-Simon-de-Bagot
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-06-16
|
Saint-Simon-de-Bagot
|
Saint-Valérien-de-Milton
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-06-16
|
Saint-Valérien-de-Milton
|
Saint-Dominique
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-06-16
|
Saint-Dominique
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0211027
|
From 2020-06-20 to 2020-06-22
|
$91.91
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$91.91
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-06-20
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Jude
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-06-20
|
Saint-Jude
|
Saint-Dominique
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-06-20
|
Saint-Dominique
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-06-22
|
Saint-Hyacinthe
|
Upton
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-06-22
|
Saint-Hyacinthe
|
Sainte-Madeleine
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-06-30
|
Upton
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-06-30
|
Sainte-Madeleine
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0211030
|
From 2020-06-24 to 2020-06-29
|
$80.77
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$80.77
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-06-24
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Jude
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-06-24
|
Saint-Jude
|
La Présentation
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-06-24
|
La Présentation
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-06-28
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-06-28
|
Saint-Hyacinthe
|
Sainte-Madeleine
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-06-28
|
Sainte-Madeleine
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-06-29
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Jude
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-06-29
|
Saint-Jude
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0211036
|
From 2020-07-01 to 2020-07-01
|
$182.72
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$182.72
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2020-07-01
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-07-01
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Valérien-de-Milton
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-07-01
|
Saint-Valérien-de-Milton
|
Acton Vale
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-07-01
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To attend meetings about constituency issues
|
2020-07-01
|
Saint-Hyacinthe
|
Montréal
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To attend meetings about constituency issues
|
2020-07-01
|
Montréal
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0211037
|
From 2020-07-02 to 2020-07-12
|
$160.85
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$160.85
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2020-07-02
|
Saint-Hyacinthe
|
Upton
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2020-07-02
|
Upton
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-07-04
|
Saint-Hyacinthe
|
Sainte-Hélène-de-Bagot
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-07-04
|
Sainte-Hélène-de-Bagot
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To attend an event as a guest speaker
|
2020-07-10
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Jude
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To attend an event as a guest speaker
|
2020-07-10
|
Saint-Jude
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-07-11
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-07-12
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-07-12
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0211560
|
From 2020-07-10 to 2020-08-06
|
$100.50
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$100.50
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-07-10
|
Saint-Jude
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2020-07-15
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2020-07-15
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-08-06
|
Saint-Hyacinthe
|
Roxton Falls
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-08-06
|
Roxton Falls
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0211040
|
From 2020-07-15 to 2020-07-18
|
$183.17
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$183.17
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To attend meetings about constituency issues
|
2020-07-15
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To attend meetings about constituency issues
|
2020-07-15
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To attend an event as a guest speaker
|
2020-07-17
|
Saint-Hyacinthe
|
Chambly
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To attend an event as a guest speaker
|
2020-07-17
|
Chambly
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-07-17
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-07-17
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-07-18
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-07-18
|
Acton Vale
|
Béthanie
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-07-18
|
Béthanie
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0211041
|
From 2020-07-21 to 2020-07-27
|
$133.12
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$133.12
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-07-21
|
Saint-Hyacinthe
|
Sainte-Marie-Madeleine
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-07-21
|
Sainte-Marie-Madeleine
|
Saint-Pie
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-07-21
|
Saint-Pie
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-07-21
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-07-26
|
Saint-Hyacinthe
|
Roxton Falls
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-07-26
|
Roxton Falls
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-07-26
|
Saint-Hyacinthe
|
Sainte-Marie-Madeleine
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-07-26
|
Sainte-Marie-Madeleine
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-07-27
|
Saint-Valérien-de-Milton
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-07-27
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Valérien-de-Milton
|
|
|
T0211042
|
From 2020-08-04 to 2020-08-08
|
$335.05
|
$0.00
|
$77.90
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$412.95
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-08-04
|
Saint-Hyacinthe
|
Sainte-Madeleine
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-08-04
|
Sainte-Madeleine
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-08-05
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-08-05
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-08-06
|
Saint-Hyacinthe
|
Roxton Falls
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To attend meetings with stakeholders about business of the House
|
2020-08-06
|
Roxton Falls
|
Québec
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To attend meetings with stakeholders about business of the House
|
2020-08-06
|
Québec
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-08-07
|
Saint-Dominique
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2020-08-07
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Théodore-d'Acton
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-08-08
|
Saint-Théodore-d'Acton
|
Saint-Dominique
|
|
|
T0211047
|
From 2020-08-09 to 2020-08-30
|
$303.38
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$303.38
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-08-09
|
Saint-Hyacinthe
|
Sainte-Hélène-de-Bagot
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-08-09
|
Sainte-Hélène-de-Bagot
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-08-09
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-08-09
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-08-14
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-08-14
|
Acton Vale
|
Roxton Falls
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-08-14
|
Roxton Falls
|
Upton
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-08-14
|
Upton
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-08-15
|
Saint-Pie
|
Saint-Barnabé-Sud
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-08-15
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Pie
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-08-24
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Pie
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-08-24
|
Saint-Pie
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-08-29
|
Saint-Hyacinthe
|
Béthanie
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-08-29
|
Béthanie
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To attend an event as a guest speaker
|
2020-08-30
|
Saint-Hyacinthe
|
Otterburn Park
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-08-30
|
Otterburn Park
|
Saint-Théodore-d'Acton
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-08-30
|
Saint-Théodore-d'Acton
|
Acton Vale
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-08-30
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0205695
|
From 2020-09-01 to 2020-09-02
|
$0.00
|
($43.55)
|
($191.77)
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
($235.32)
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-09-01
|
Saint-Ignace-de-Loyola
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-09-02
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Ignace-de-Loyola
|
|
|
T0211049
|
From 2020-09-01 to 2020-09-22
|
$363.24
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$363.24
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-09-01
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Damase
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-09-01
|
Saint-Damase
|
Saint-Barnabé-Sud
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-09-01
|
Saint-Barnabé-Sud
|
La Présentation
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-09-01
|
La Présentation
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-09-02
|
Saint-Hyacinthe
|
Sainte-Christine
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-09-02
|
Sainte-Christine
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-09-04
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-09-04
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-09-05
|
Upton
|
Béthanie
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-09-05
|
Saint-Hyacinthe
|
Upton
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-09-06
|
Saint-Hyacinthe
|
Upton
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-09-06
|
Upton
|
Saint-Nazaire-d'Acton
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-09-06
|
Saint-Nazaire-d'Acton
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To attend an event as a guest speaker
|
2020-09-11
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To attend an event as a guest speaker
|
2020-09-11
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-09-12
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-09-12
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To attend an event as a guest speaker
|
2020-09-12
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To attend an event as a guest speaker
|
2020-09-12
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-09-22
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-09-22
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0211054
|
From 2020-09-01 to 2020-09-24
|
$201.00
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$201.00
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2020-09-01
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2020-09-01
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2020-09-08
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2020-09-08
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2020-09-11
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2020-09-11
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2020-09-14
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2020-09-14
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2020-09-24
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2020-09-24
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0205696
|
From 2020-09-08 to 2020-09-11
|
$0.00
|
($130.63)
|
($383.53)
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
($514.16)
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-09-14
|
Saint-Ignace-de-Loyola
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-09-17
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Ignace-de-Loyola
|
|
|
T0205699
|
From 2020-09-14 to 2020-09-17
|
$0.00
|
($130.63)
|
($383.53)
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
($514.16)
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-09-14
|
Saint-Ignace-de-Loyola
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-09-17
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Ignace-de-Loyola
|
|
|
T0205851
|
From 2020-09-21 to 2020-09-25
|
$0.00
|
($174.18)
|
($479.42)
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
($653.60)
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-09-21
|
Saint-Ignace-de-Loyola
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-09-25
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Ignace-de-Loyola
|
|
|
T0211561
|
From 2020-10-06 to 2020-10-15
|
$122.98
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$122.98
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2020-10-06
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2020-10-06
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2020-10-15
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2020-10-15
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0206754
|
From 2020-10-13 to 2020-10-16
|
$0.00
|
($130.63)
|
($385.97)
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
($516.60)
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-10-13
|
Saint-Ignace-de-Loyola
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-10-16
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Ignace-de-Loyola
|
|
|
T0206755
|
From 2020-10-19 to 2020-10-22
|
$0.00
|
($130.63)
|
($385.97)
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
($516.60)
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-10-19
|
Saint-Ignace-de-Loyola
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-10-22
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Ignace-de-Loyola
|
|
|
T0211050
|
From 2020-10-22 to 2020-12-31
|
$280.57
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$280.57
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-10-22
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-10-22
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-11-05
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-11-05
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-11-12
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Dominique
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-11-12
|
Saint-Dominique
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-11-22
|
Saint-Denis-sur-Richelieu
|
Saint-Charles-sur-Richelieu
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-11-22
|
Saint-Charles-sur-Richelieu
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-11-22
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Denis-sur-Richelieu
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-12-13
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Dominique
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-12-13
|
Saint-Dominique
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-12-15
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-12-15
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-12-16
|
Saint-Hyacinthe
|
Roxton Falls
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-12-16
|
Roxton Falls
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-12-16
|
Sainte-Madeleine
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-12-20
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Barnabé-Sud
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-12-20
|
Saint-Barnabé-Sud
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-12-31
|
Saint-Hyacinthe
|
La Présentation
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-12-31
|
La Présentation
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0206756
|
From 2020-10-26 to 2020-10-30
|
$0.00
|
($174.18)
|
($482.46)
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
($656.64)
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-10-26
|
Saint-Ignace-de-Loyola
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-10-30
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Ignace-de-Loyola
|
|
|
T0207179
|
From 2020-11-01 to 2020-11-06
|
($141.96)
|
$0.00
|
$0.00
|
-0.50
|
0.00
|
0.00
|
($141.96)
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2020-11-06
|
Ottawa
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0211057
|
From 2020-11-01 to 2020-11-30
|
$317.98
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$317.98
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2020-11-02
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2020-11-02
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2020-11-05
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2020-11-05
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2020-11-09
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2020-11-09
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2020-11-17
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2020-11-17
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2020-11-20
|
Montréal
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2020-11-20
|
Saint-Hyacinthe
|
Montréal
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2020-11-26
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2020-11-26
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2020-11-30
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2020-11-30
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0207180
|
From 2020-11-02 to 2020-11-06
|
$0.00
|
($174.18)
|
($482.46)
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
($656.64)
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-11-02
|
Saint-Ignace-de-Loyola
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-11-06
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Ignace-de-Loyola
|
|
|
T0211266
|
From 2020-11-03 to 2021-03-31
|
$161.20
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$161.20
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Diotte, Marie-Claude
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2020-11-03
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Dominique
|
|
Diotte, Marie-Claude
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2020-11-03
|
Saint-Dominique
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Diotte, Marie-Claude
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2020-12-08
|
Saint-Hyacinthe
|
Chambly
|
|
Diotte, Marie-Claude
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2020-12-08
|
Chambly
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Diotte, Marie-Claude
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2020-12-10
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Damase
|
|
Diotte, Marie-Claude
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2020-12-10
|
Saint-Damase
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Diotte, Marie-Claude
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-02-01
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Damase
|
|
Diotte, Marie-Claude
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-02-01
|
Saint-Damase
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Diotte, Marie-Claude
|
Employee
|
To represent the Member at an event
|
2021-03-24
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Diotte, Marie-Claude
|
Employee
|
To represent the Member at an event
|
2021-03-24
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Diotte, Marie-Claude
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-03-29
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Diotte, Marie-Claude
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-03-29
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0207786
|
From 2020-11-09 to 2020-11-13
|
$0.00
|
($174.18)
|
($482.46)
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
($656.64)
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-11-09
|
Saint-Ignace-de-Loyola
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-11-13
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Ignace-de-Loyola
|
|
|
T0207794
|
From 2020-11-16 to 2020-11-20
|
$0.00
|
($174.18)
|
($482.46)
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
($656.64)
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-11-16
|
Saint-Ignace-de-Loyola
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-11-20
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Ignace-de-Loyola
|
|
|
T0207796
|
From 2020-11-23 to 2020-11-27
|
$0.00
|
($174.18)
|
($482.46)
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
($656.64)
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-11-23
|
Saint-Ignace-de-Loyola
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-11-27
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Ignace-de-Loyola
|
|
|
T0208121
|
From 2020-11-30 to 2020-12-04
|
$0.00
|
($174.18)
|
($482.46)
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
($656.64)
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-11-30
|
Saint-Ignace-de-Loyola
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-12-04
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Ignace-de-Loyola
|
|
|
T0211552
|
From 2020-12-04 to 2020-12-09
|
$128.42
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$128.42
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2020-12-04
|
Montreal
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2020-12-04
|
Saint-Hyacinthe
|
Montreal
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2020-12-09
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2020-12-09
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0208765
|
From 2020-12-07 to 2020-12-11
|
$286.40
|
$0.00
|
$482.46
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$768.86
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2020-12-07
|
Saint-Hyacinthe
|
Ottawa
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2020-12-11
|
Ottawa
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0208762
|
From 2020-12-07 to 2020-12-11
|
$294.25
|
$0.00
|
$0.00
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$294.25
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2020-12-07
|
Saint-Hyacinthe
|
Ottawa
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2020-12-07
|
Ottawa
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0208752
|
From 2020-12-10 to 2020-12-11
|
$140.55
|
$0.00
|
$81.42
|
0.50
|
0.00
|
0.00
|
$221.97
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Gamache, Amélie
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2020-12-11
|
Ottawa
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0208753
|
From 2020-12-16 to 2020-12-18
|
$285.50
|
$0.00
|
$232.10
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$517.60
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2020-12-16
|
Saint-Hyacinthe
|
Ottawa
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2020-12-18
|
Ottawa
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0209094
|
From 2020-12-22 to 2020-12-24
|
$294.25
|
$0.00
|
$232.10
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$526.35
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2020-12-22
|
Saint-Hyacinthe
|
Ottawa
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2020-12-24
|
Ottawa
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0209095
|
From 2020-12-28 to 2020-12-30
|
$461.99
|
$43.55
|
$232.10
|
1.50
|
0.00
|
0.00
|
$737.64
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2020-12-28
|
Saint-Hyacinthe
|
Ottawa
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-12-29
|
Ottawa
|
Québec
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2020-12-30
|
Québec
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0211052
|
From 2021-01-01 to 2021-03-31
|
$440.48
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$440.48
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2021-01-06
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2021-01-06
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2021-01-07
|
Saint-Hyacinthe
|
Sainte-Christine
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2021-01-07
|
Sainte-Christine
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To attend meetings about constituency issues
|
2021-02-11
|
Saint-Hyacinthe
|
Roxton Falls
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To attend meetings about constituency issues
|
2021-02-11
|
Roxton Falls
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2021-02-11
|
Saint-Hyacinthe
|
Sainte-Madeleine
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2021-02-11
|
Sainte-Madeleine
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2021-03-03
|
Saint-Hyacinthe
|
Sainte-Hélène-de-Bagot
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2021-03-03
|
Sainte-Hélène-de-Bagot
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2021-03-04
|
Sainte-Christine
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2021-03-04
|
Saint-Hyacinthe
|
Sainte-Christine
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2021-03-12
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Jude
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2021-03-12
|
Saint-Jude
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2021-03-13
|
Saint-Hyacinthe
|
Béthanie
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2021-03-13
|
Béthanie
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2021-03-14
|
Saint-Hyacinthe
|
Upton
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2021-03-14
|
Upton
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2021-03-15
|
Saint-Hyacinthe
|
Sainte-Hélène-de-Bagot
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2021-03-15
|
Sainte-Hélène-de-Bagot
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2021-03-19
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Liboire
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2021-03-19
|
Saint-Liboire
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2021-03-20
|
Saint-Hyacinthe
|
Sainte-Madeleine
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2021-03-20
|
Sainte-Madeleine
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0211553
|
From 2021-01-12 to 2021-01-19
|
$82.80
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$82.80
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-01-12
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-01-12
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-01-19
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-01-19
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0209870
|
From 2021-01-25 to 2021-01-28
|
$287.75
|
$0.00
|
$0.00
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$287.75
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Gamache, Amélie
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2021-01-25
|
Saint-Hyacinthe
|
Ottawa
|
|
Gamache, Amélie
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2021-01-28
|
Ottawa
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0209839
|
From 2021-01-25 to 2021-01-29
|
$288.76
|
$0.00
|
$494.64
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$783.40
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2021-01-25
|
Saint-Hyacinthe
|
Ottawa
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2021-01-29
|
Ottawa
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0209847
|
From 2021-02-01 to 2021-02-05
|
$293.77
|
$0.00
|
$494.64
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$788.41
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2021-02-01
|
Saint-Hyacinthe
|
Ottawa
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2021-02-05
|
Ottawa
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
200467639
|
From 2021-02-01 to 2021-02-28
|
$0.00
|
$1,350.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$1,350.00
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
City |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
Secondary Residence
|
GATINEAU
|
|
|
T0211554
|
From 2021-02-09 to 2021-03-04
|
$113.14
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$113.14
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-02-09
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-02-09
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-03-04
|
Montreal
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-03-04
|
Saint-Hyacinthe
|
Montreal
|
|
|
T0210405
|
From 2021-02-15 to 2021-02-19
|
$286.34
|
$0.00
|
$494.64
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$780.98
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2021-02-15
|
Saint-Hyacinthe
|
Ottawa
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2021-02-19
|
Ottawa
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0211058
|
From 2021-02-18 to 2021-03-25
|
$190.82
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$190.82
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
L'Italien, Darcy
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-02-18
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
L'Italien, Darcy
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-02-18
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
L'Italien, Darcy
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2021-03-04
|
Saint-Hyacinthe
|
Sainte-Christine
|
|
L'Italien, Darcy
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-03-04
|
Sainte-Christine
|
Saint-Dominique
|
|
L'Italien, Darcy
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-03-04
|
Saint-Dominique
|
Saint-Hyacinthe
|
|
L'Italien, Darcy
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-03-18
|
Saint-Hyacinthe
|
Montréal
|
|
L'Italien, Darcy
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-03-18
|
Montréal
|
Saint-Hyacinthe
|
|
L'Italien, Darcy
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-03-25
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0210406
|
From 2021-02-22 to 2021-02-26
|
$287.80
|
$0.00
|
$494.64
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$782.44
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2021-02-22
|
Saint-Hyacinthe
|
Ottawa
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2021-02-26
|
Ottawa
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
200475640
|
From 2021-03-01 to 2021-03-31
|
$0.00
|
$1,350.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$1,350.00
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
City |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
Secondary Residence
|
GATINEAU
|
|
|
T0211284
|
From 2021-03-07 to 2021-03-11
|
$285.46
|
$0.00
|
$494.64
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$780.10
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2021-03-07
|
Saint-Hyacinthe
|
Ottawa
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2021-03-11
|
Ottawa
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0211286
|
From 2021-03-22 to 2021-03-26
|
$285.39
|
$0.00
|
$482.46
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$767.85
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2021-03-22
|
Saint-Hyacinthe
|
Ottawa
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2021-03-26
|
Ottawa
|
Saint-Hyacinthe
|
|